Фрагмент документа "МЕМОРАНДУМ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ БРАЗИЛИИ ПО ВОПРОСАМ СОТРУДНИЧЕСТВА В ОБЛАСТИ ВОЕННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИМ ВЗАИМНЫЙ ИНТЕРЕС".
Статья 4.
Вступление в силу и прекращение действия
Настоящий Меморандум вступает в силу с даты письменного
уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур,
необходимых для его вступления в силу.
Настоящий Меморандум заключается на неопределенный срок. Его
действие может быть прекращено по истечении 60 дней с момента
письменного уведомления любой из Сторон.
Положения статьи 2 настоящего Меморандума остаются в силе
независимо от прекращения его действия.
Совершено в Москве 9 апреля 2002 года в двух экземплярах, каждый
на русском, португальском и английском языках. В случае возникновения
разногласий в толковании между русским и португальским текстами,
используется текст на английском языке.
(Подписи)
|
Фрагмент документа "МЕМОРАНДУМ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ БРАЗИЛИИ ПО ВОПРОСАМ СОТРУДНИЧЕСТВА В ОБЛАСТИ ВОЕННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИМ ВЗАИМНЫЙ ИНТЕРЕС".