МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ТРАНСПОРТА И КОММУНИКАЦИЙ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О СОЗДАНИИ БЛАГОПРИЯТНЫХ ТАРИФНЫХ УСЛОВИЙ ТРАНЗИТА РОССИЙСКИХ ГРУЗОВ ПО ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН И КАЗАХСТАНСКИХ ГРУЗОВ ПО ТЕРРИТ. Соглашение. Министерство транспорта РФ (Минтранс России). 15.08.06

         МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
         И МИНИСТЕРСТВОМ ТРАНСПОРТА И КОММУНИКАЦИЙ РЕСПУБЛИКИ
         КАЗАХСТАН О СОЗДАНИИ БЛАГОПРИЯТНЫХ ТАРИФНЫХ УСЛОВИЙ
         ТРАНЗИТА РОССИЙСКИХ ГРУЗОВ ПО ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ
            КАЗАХСТАН И КАЗАХСТАНСКИХ ГРУЗОВ ПО ТЕРРИТОРИИ
                         РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

                              СОГЛАШЕНИЕ

                      МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РФ

                          15 августа 2006 г.


                                 (Д)


     Министерство   транспорта  Российской  Федерации  и  Министерство
транспорта и коммуникаций Республики Казахстан, в дальнейшем именуемые
Сторонами,
     исходя  из Соглашения между Правительством Российской Федерации и
Правительством   Республики   Казахстан   об   особенностях  правового
регулирования   деятельности  предприятий,  учреждений  и  организаций
железнодорожного транспорта от 18 октября 1996 года,
     руководствуясь Тарифным соглашением железнодорожных администраций
(Железных   дорог)   государств-участников   Содружества   Независимых
Государств,  подписанного  17  февраля  1993  года  (далее  - Тарифное
соглашение),
     с  целью  осуществления  скоординированных  действий  по созданию
благоприятных  условий  транзита  казахстанских  грузов  по территории
Российской  Федерации  и  российских  грузов  по территории Республики
Казахстан,
     стремясь        повышать        эффективность       использования
транзитно-транспортного  потенциала  Российской Федерации и Республики
Казахстан,
     согласились о нижеследующем: