Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ В ШАНХАЕ, ШЭНЬЯНЕ И МОСКВЕ ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА КОМПЛЕКСОВ СЛУЖЕБНЫХ И ЖИЛЫХ ЗДАНИЙ ГЕНКОНСУЛЬСТВ СССР И ПО".
Статья 9
Техническое проектирование комплексов служебных и жилых зданий
Генконсульств и Посольства Стороны будут осуществлять на основании
контрактов совместно с проектными организациями Сторон, предоставивших
земельные участки, и Сторонами, получившими эти участки. Рабочее
проектирование и строительство вышеуказанных комплексов Стороны
осуществят каждая по своему усмотрению, силами собственных
строительных организаций, силами строительных организаций Сторон,
предоставляющих земельные участки, на основании соответствующих
контрактов, или с совместным привлечением строительных организаций
обеих Сторон.
Правительства двух стран будут оказывать соответствующую помощь в
осуществлении строительства комплексов.
Все вышеуказанные работы будут выполняться на основании норм и
правил на проектирование и строительство, действующих в СССР и КНР.
|
Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ В ШАНХАЕ, ШЭНЬЯНЕ И МОСКВЕ ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА КОМПЛЕКСОВ СЛУЖЕБНЫХ И ЖИЛЫХ ЗДАНИЙ ГЕНКОНСУЛЬСТВ СССР И ПО".