Фрагмент документа "О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АЛЖИРСКОЙ НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ МОРСКОГО ТРАНСПОРТА".
Статья 18
1. Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с
даты последнего уведомления по дипломатическим каналам о выполнении
Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его
вступления в силу.
2. Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Оно
может быть денонсировано любой из Сторон с предварительным
уведомлением об этом за 90 дней другой Стороны по дипломатическим
каналам.
3. С даты вступления в силу настоящего Соглашения в отношениях
между Российской Федерацией и Алжирской Народной Демократической
Республикой прекращают действие Соглашение между Правительством Союза
Советских Социалистических Республик и Правительством Алжирской
Народной Демократической Республики о морском судоходстве, подписанное
в Алжире 18 апреля 1973 г., и обменные письма к этому Соглашению от
той же даты.
Совершено в г. ---------------- "--" -------------- 200- г. в
двух экземплярах, каждый на русском, арабском и французском языках,
причем все тексты имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Алжирской Народной
Демократической Республики
|
Фрагмент документа "О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АЛЖИРСКОЙ НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ МОРСКОГО ТРАНСПОРТА".