МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И КОРОЛЕВСТВОМ НОРВЕГИЯ О РАЗГРАНИЧЕНИИ МОРСКИХ ПРОСТРАНСТВ В РАЙОНЕ ВАРАНГЕР-ФЬОРДА. Соглашение. Правительство РФ. 11.07.07

Статья 3

     Если  применительно  к  континентальному  шельфу, разграниченному
настоящим   Соглашением,   установлено   существование   месторождения
углеводородов в недрах континентального шельфа одной Стороны, и другая
Сторона  полагает,  что  указанное  месторождение простирается и на ее
континентальный  шельф,  последняя  Сторона  может  уведомить  об этом
первую  Сторону  соответствующим  образом  и  представляет  данные, на
которых  она  основывает  свое мнение. В этом случае Стороны обсуждают
вопрос  о контурах месторождения. Если подтверждено, что месторождение
находится  по  обе  стороны  линии  разграничения,  Стороны  заключают
соглашение    по    вопросу    эксплуатации   такого   трансграничного
месторождения  как  единого  целого.  В  такое  соглашение  включаются
положения  о  путях  наиболее  эффективной эксплуатации месторождения,
назначении    оператора,   способе   пропорционального   распределения
месторождения  и  относящихся  к  нему  доходов,  а  также  процедурах
урегулирования разногласий в отношении данного месторождения.
     Любое   соглашение   между   Сторонами  по  вопросу  эксплуатации
трансграничных  месторождений  углеводородов в недрах континентального
шельфа   севернее   точки   6,  определенной  в  статье  2  настоящего
Соглашения,  также применяется к месторождениям углеводородов в недрах
континентального  шельфа,  которые  пересекаются линией разграничения,
описанной настоящим Соглашением, если Стороны не договорятся об ином.