Фрагмент документа "О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ ГОСУДАРСТВ - ЧЛЕНОВ ШАНХАЙСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ СОТРУДНИЧЕСТВА О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМОПОМОЩИ В ТАМОЖЕННЫХ ДЕЛАХ".
Статья 1
Термины, применяемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
"таможенное законодательство" - совокупность нормативных правовых
актов государств Сторон, регулирующих порядок ввоза, вывоза и
перемещения товаров, соблюдение которых обеспечивается таможенными
службами государств Сторон;
"таможенные службы" - центральные таможенные органы государств
Сторон;
"правонарушения в сфере таможенного дела" - любое нарушение
таможенного законодательства государств Сторон;
"лицо" - любое физическое или юридическое лицо государства
Стороны;
"наркотическое средство" - любое вещество природного или
синтетического происхождения, включенное в списки I и II Единой
конвенции о наркотических средствах 1961 года с поправками, внесенными
в нее в соответствии с Протоколом 1972 года о поправках к Единой
конвенции о наркотических средствах 1961 года (с учетом внесенных
изменений);
"психотропное вещество" - любое вещество природного или
синтетического происхождения, включенное в списки I, II, III или IV
Конвенции о психотропных веществах 1971 года (с учетом внесенных
изменений);
"прекурсоры" - вещества, часто используемые при производстве,
изготовлении, переработке наркотических средств и психотропных
веществ, подлежащие контролю в государствах Сторон в соответствии с
законодательством государств Сторон, международными договорами
государств Сторон, в том числе Конвенцией Организации Объединенных
Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и
психотропных веществ 1988 года;
"запрашивающая служба" - таможенная служба, направляющая запрос
об оказании содействия по таможенным вопросам;
"запрашиваемая служба" - таможенная служба, получившая запрос об
оказании содействия по таможенным вопросам;
"таможенные платежи" - таможенные пошлины, налоги, таможенные
сборы и другие платежи, взимаемые таможенными органами государства
Стороны в соответствии с законодательством этого государства;
"контролируемая поставка" - метод, при котором допускается вывоз,
провоз или ввоз на территорию одного или нескольких государств Сторон
незаконных или вызывающих подозрение партий наркотических средств,
психотропных веществ и их прекурсоров либо заменяющих их веществ с
ведома и под надзором компетентных органов этих государств Сторон с
целью выявления лиц, участвующих в совершении преступлений, связанных
с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их
прекурсоров.
|
Фрагмент документа "О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ ГОСУДАРСТВ - ЧЛЕНОВ ШАНХАЙСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ СОТРУДНИЧЕСТВА О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМОПОМОЩИ В ТАМОЖЕННЫХ ДЕЛАХ".