Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФИНЛЯНДСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА НОРВЕГИЯ, ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА ШВЕЦИЯ О СОЗДАНИИ МЕЖДУНАРОДНОГО БАРЕНЦЕВА СЕКРЕТАРИАТА В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ СОТРУДНИЧЕСТВА В БАРЕНЦЕВОМ/ЕВР".
Статья 11
Любая Сторона может выйти из настоящего Соглашения, направив
письменное уведомление о своем выходе. Действие настоящего Соглашения
для нее прекращается через один год после получения Министерством
иностранных дел Норвегии такого уведомления. В этом случае остающиеся
Стороны проводят консультации относительно дальнейшего существования и
структуры Секретариата.
Настоящее Соглашение совершено в одном экземпляре на английском
языке, который хранится в архиве Министерства иностранных дел
Норвегии. Министерство иностранных дел Норвегии направляет заверенные
копии настоящего Соглашения всем Сторонам.
В подтверждение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то
уполномоченные, подписали настоящее Соглашение.
Совершено в Рованиеми 15 ноября 2007 года.
(Подписи)
|
Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФИНЛЯНДСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА НОРВЕГИЯ, ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА ШВЕЦИЯ О СОЗДАНИИ МЕЖДУНАРОДНОГО БАРЕНЦЕВА СЕКРЕТАРИАТА В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ СОТРУДНИЧЕСТВА В БАРЕНЦЕВОМ/ЕВР".