Фрагмент документа "ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ФЕДЕРАЛЬНЫХ АВИАЦИОННЫХ ПРАВИЛ "ПОДГОТОВКА И ВЫПОЛНЕНИЕ ПОЛЕТОВ В ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ"".
2. Фразеология перехватываемых воздушных судов
---------------------------------------------------------------------------
| Фраза | Произношение <*> | Значение |
|-----------------|--------------------|----------------------------------|
| CALL SIGN | КОЛ | Мой позывной |
| (coll sing) <**>| --- САИН | |
| | (позывной) | |
|-----------------|--------------------|----------------------------------|
| WILCO | ВИЛ | Вас понял, выполняю |
| | --- -КО | |
|-----------------|--------------------|----------------------------------|
| CAN NOT | КЭН | Выполнить не могу |
| | --- НОТ | |
|-----------------|--------------------|----------------------------------|
| REPEAT | ПИТ | Повторите Ваше указание |
| | РИ- --- | |
|-----------------|--------------------|----------------------------------|
| AM LOST | ЭМ ЛОСТ | Потерял ориентировку |
| | -- ---- | |
|-----------------|--------------------|----------------------------------|
| MAYDAY | МЕЙДЕЙ | Терплю бедствие |
|-----------------|--------------------|----------------------------------|
| HIJACK <***> | ХАЙ ДЖЕК | Захвачен |
| | --- - ---- | |
|-----------------|--------------------|----------------------------------|
| LAND... | ЛЭНД, наименование | Требую совершить посадку |
| | пункта | (наименование пункта) |
|-----------------|--------------------|----------------------------------|
| DESCEND | СЕНД | Требую снизиться |
| | ДИ- ---- | |
---------------------------------------------------------------------------
--------------------------------
<*> Слоги, произносимые с ударением.
<**> Позывной, который используется для установления
радиотелефонной связи с органами ОВД и который соответствует
опознавательному индексу воздушного судна, включенному в план полета.
<***> Используется при соответствующих условиях.
Приложение N 16
к Правилам (пп. 13.13.2, 13.13.3, 14.1.4)
|
Фрагмент документа "ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ФЕДЕРАЛЬНЫХ АВИАЦИОННЫХ ПРАВИЛ "ПОДГОТОВКА И ВЫПОЛНЕНИЕ ПОЛЕТОВ В ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ"".