ОБ УДОСТОВЕРЕНИИ ГОСУДАРСТВЕННОГО ИНСПЕКТОРА В ОБЛАСТИ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОГО АГЕНТСТВА ВОЗДУШНОГО ТРАНСПОРТА. Приказ. Федеральное агентство воздушного транспорта. 26.09.08 361

б) оборотная сторона

---------------------------------------------------------------------------------
| Предъявитель  данного  удостоверения  в соответствии с Приложениями N 1, N 6, |
| N 8 и N 13  Конвенции о международной гражданской авиации  (Чикаго, 7 декабря |
| 1944), а также с Постановлением Правительства Российской Федерации от 30 июля |
| 2004 г.  N  396  уполномочен  Федеральным  агентством  воздушного  транспорта |
| осуществлять  инспектирование  деятельности  в  области  гражданской авиации. |
| Беспрепятственно   в  установленном   порядке   посещать   авиапредприятия  и |
| организации  гражданской  авиации  и их объекты,  включая контролируемые зоны |
| аэропортов,   инспектировать  экипажи  воздушных  судов  гражданской  авиации |
| и  проводить  проверки  мер   авиационной  безопасности,  летной  годности  и |
| инженерно-технического  обеспечения  воздушных  судов,  в том числе воздушных |
| судов иностранных государств, выполняющих полеты в Российскую Федерацию.      |
|                                                                               |
| The  holder  of this  Identity Card,  in accordance  with Chicago Convention, |
| Annex N 1, N 6, N 8 and N 13,  and the Russian Federation  Decree N 396 dated |
| 30.06.04,  is authorized  by  the Federal  Air Transport  Agency  to exercise |
| oversight functions  in the field of civil aviation.  All airlines, airports, |
| and civil  aviation  enterprises  authorities  are required  to provide  free |
| access  to their facilities  and fully cooperate  with him/her  while his/her |
| performing  duties  which  include,  but  not limited to,  checks  on  crews, |
| aviation securities continuing airworthiness, maintenance, and ground support |
| of any aircraft within the territory of the Russian Federation.               |
| ----------------------------------------------------------------------------- |
| Руководитель                      Федеральное агентство воздушного транспорта |
| Director                          Federal air transport agency                |
---------------------------------------------------------------------------------


                                                        Приложение N 2

                                                             к Приказу
                                                Федерального агентства
                                                 воздушного транспорта
                                              от 26 сентября 2008 года
                                                                 N 361