Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О СОЗДАНИИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МЕЖДУНАРОДНОГО НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО ЦЕНТРА "ПАМИР-ЧАКАЛТАЯ"".
Статья 20
Настоящее Соглашение временно применяется с даты его подписания и
вступает в силу со дня получения последнего письменного уведомления о
выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для
его вступления в силу. Соглашение действует в течение 25 лет и будет
автоматически продлеваться на последующие 5-летние периоды, если ни
одна из Сторон в письменной форме не уведомит другую Сторону о своем
намерении прекратить его действие не менее чем за 6 месяцев до
истечения очередного периода.
Настоящее Соглашение подлежит регистрации в Секретариате
Организации Объединенных Наций.
Совершено в г. Душанбе 29 августа 2008 года в двух подлинных
экземплярах на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
(Подписи)
|
Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О СОЗДАНИИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МЕЖДУНАРОДНОГО НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО ЦЕНТРА "ПАМИР-ЧАКАЛТАЯ"".