Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ЧАСТИЧНОЙ ОПЛАТЕ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ЗА ПОСТАВКИ РОССИЙСКОГО ПРИРОДНОГО ГАЗА ПОСТАВКАМИ ПРОДОВОЛЬСТВИЯ И МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ МОЛДАВСКИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ".
Статья 5
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и
действует до выполнения Сторонами обязательств, предусмотренных в
первом абзаце статьи 1 настоящего Соглашения.
Совершено в г. Москве 9 июля 1999 года в двух экземплярах, каждый
на русском и молдавском языках, причем оба текста имеют одинаковую
силу.
(Подписи)
|
Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ЧАСТИЧНОЙ ОПЛАТЕ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ЗА ПОСТАВКИ РОССИЙСКОГО ПРИРОДНОГО ГАЗА ПОСТАВКАМИ ПРОДОВОЛЬСТВИЯ И МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ МОЛДАВСКИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ".