О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В БОРЬБЕ С НЕЗАКОННЫМ ОБОРОТОМ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ И СО ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕМ ИМИ. Соглашение. Правительство РФ. 03.12.09

                           О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
        В БОРЬБЕ С НЕЗАКОННЫМ ОБОРОТОМ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ,
            ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ И СО ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕМ ИМИ
                                   
                              СОГЛАШЕНИЕ

                           ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ

                         3 декабря 2009 года


                                 (Д)
                                   
    
     Правительство  Российской  Федерации  и  Правительство Республики
Таджикистан, в дальнейшем именуемые Сторонами,
     сознавая,    что   незаконный   оборот   наркотических   средств,
психотропных веществ и их прекурсоров и злоупотребление наркотическими
средствами  и  психотропными  веществами представляют серьезную угрозу
здоровью  и  благосостоянию  народов  государств Сторон, наносят ущерб
политической,   экономической   и  социально-культурной  сферам  обоих
государств,
     исходя  из  целей Единой конвенции о наркотических средствах 1961
года  с  поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972
года  о  поправках  к  Единой конвенции о наркотических средствах 1961
года,  Конвенции  о  психотропных  веществах  1971  года  и  Конвенции
Организации  Объединенных  Наций  о  борьбе против незаконного оборота
наркотических  средств  и  психотропных  веществ  1988 года, а также с
учетом соответствующих решений, принятых по этим вопросам Организацией
Объединенных  Наций,  в  том  числе  XVII  и  XX специальными сессиями
Генеральной  Ассамблеи  Организации  Объединенных  Наций  1990  и 1998
годов,
     руководствуясь    положениями    Соглашения    о   сотрудничестве
государств-участников  Содружества  Независимых  Государств в борьбе с
незаконным  оборотом  наркотических  средств,  психотропных  веществ и
прекурсоров    от    30    ноября    2000   года,   Соглашения   между
государствами-членами    Шанхайской   организации   сотрудничества   о
сотрудничестве  в  борьбе с незаконным оборотом наркотических средств,
психотропных  веществ и их прекурсоров от 17 июня 2004 года и Договора
о  коллективной  безопасности от 15 мая 1992 года, участниками которых
являются Российская Федерация и Республика Таджикистан,
     основываясь  на  Договоре о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи
между  Российской  Федерацией и Республикой Таджикистан от 25 мая 1993
года   и  Договоре  о  союзническом  взаимодействии  между  Российской
Федерацией  и Республикой Таджикистан ориентированном в XXI век, от 16
апреля 1999 года,
     признавая,    что    задача    пресечения   незаконного   оборота
наркотических  средств, психотропных веществ и их прекурсоров является
общей  обязанностью  всех  государств мира и требует скоординированных
действий в рамках многостороннего и двустороннего сотрудничества,
     исполненные  решимости  наладить  взаимное сотрудничество в целях
эффективного   решения   проблемы  незаконного  оборота  наркотических
средств, психотропных веществ и их прекурсоров,
     обращая  особое внимание на необходимость согласования действий в
области  правового, оперативного сотрудничества и содействия повышению
эффективности   обмена   информацией,  а  также  в  области  взаимного
технического   сотрудничества,   профилактики   наркомании,   лечения,
реабилитации и социальной реинтеграции лиц, больных наркоманией,
     уважая принцип суверенного равенства государств,
     согласились о нижеследующем: