Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА КАМБОДЖА О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В БОРЬБЕ ПРОТИВ НЕЗАКОННОГО ОБОРОТА НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ И ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ И ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ ИМИ".
Статья 9
Настоящее Соглашение действует в течение пяти лет и автоматически
продлевается каждый раз на следующие пятилетние периоды, если ни одна
из Сторон не заявит о своем желании прекратить его действие путем
письменного уведомления по дипломатическим каналам за шесть месяцев до
истечения соответствующего срока.
Совершено в Пномпене 26 февраля 2003 года, в двух экземплярах,
каждый на русском, кхмерском и английском языках, причем все тексты
имеют одинаковую силу. В случае разночтений при толковании
предпочтение будет отдаваться тексту на английском языке.
(Подписи)
|
Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА КАМБОДЖА О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В БОРЬБЕ ПРОТИВ НЕЗАКОННОГО ОБОРОТА НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ И ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ И ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ ИМИ".