Фрагмент документа "ОБ ОДОБРЕНИИ И ПРЕДСТАВЛЕНИИ ПРЕЗИДЕНТУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ О ПОДПИСАНИИ ДОГОВОРА МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И МЕКСИКАНСКИМИ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ О ПЕРЕДАЧЕ ДЛЯ ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ ЛИЦ, ОСУЖДЕННЫХ К ЛИШЕНИЮ СВОБОДЫ".
Статья 5
1. Запрос о передаче осужденного может быть представлен как
передающим государством, так и принимающим государством.
2. Осужденный или его законный представитель может обратиться с
просьбой о передаче осужденного как к передающему государству, так и к
принимающему государству.
Если осужденный или его законный представитель обратился с
просьбой о передаче к одной из Сторон, она в возможно короткие сроки
информирует об этом другую Сторону, если считает, что в данном случае
может быть применен настоящий Договор.
3. Осужденный или его законный представитель письменно
информируется о решениях, принятых каждой из Сторон по его просьбе или
их запросу о передаче осужденного.
|
Фрагмент документа "ОБ ОДОБРЕНИИ И ПРЕДСТАВЛЕНИИ ПРЕЗИДЕНТУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ О ПОДПИСАНИИ ДОГОВОРА МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И МЕКСИКАНСКИМИ СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ О ПЕРЕДАЧЕ ДЛЯ ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ ЛИЦ, ОСУЖДЕННЫХ К ЛИШЕНИЮ СВОБОДЫ".