УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (РЕДАКЦИЯ НА 02.12.2004). Кодекс. Федеральное Собрание РФ. 18.12.01 174-ФЗ

П Р О Т О К О Л
                         судебного заседания

___________________                           "__" _____________ г.
(место составления)

______________________________________________________________________
            (время начала и окончания судебного заседания)
по уголовному  делу  в  отношении____________________________________,
                                  (фамилия, инициалы подсудимого)
обвиняем__ в совершении  преступлен__,  предусмотренн__  _____________
_______________________________ УК РФ,
______________________________________________________________________
                         (наименование суда)
в составе:
председательствующего _______________________________________________,
                            (фамилия, инициалы)
судей (народных заседателей) _________________________________________
                                  (фамилии, инициалы)           1
____________________________________________________________________ ,
с участием прокурора _________________________________________________
                         (наименование органа прокуратуры,
                     ________________________________________________,
                          фамилия, инициалы прокурора)
защитника ___________________________________________________________,
                         (фамилия, инициалы)
представившего удостоверение N __________ и ордер _________,
при секретаре _______________________________________________________,
                      (фамилия, инициалы)
а также ______________________________________________________________
                      (процессуальное положение,
______________________________________________________________________
                  фамилии, инициалы иных участников)
Переводчик ___________________________________________________________
                       (фамилия, имя, отчество,
______________________________________________________________________
    год рождения, образование, данные о месте работы, жительства,
______________________________________________________________________
            выяснение данных о свободном владении языком,
______________________________________________________________________
               знание которого необходимо для перевода)

     Переводчику _______________________________  разъяснены  права  и
                       (фамилия, инициалы)
обязанности,  а   также   ответственность  за  заведомо   неправильный
                                      2
перевод в соответствии со ст. 307 УК РФ .

     Устанавливается личность  подсудимого   _________________________
                                         (фамилия, имя, отчество,
______________________________________________________________________
     число, месяц, год рождения, место рождения, национальность,
                      гражданство, образование,
______________________________________________________________________
       место работы, учебы, жительства (для несовершеннолетнего
                    следует установить, проживает
______________________________________________________________________
    он с родителями или вне семьи), перечислить имеющиеся неснятые
                            и непогашенные
______________________________________________________________________
     судимости, указать время вручения обвинительного заключения
                       или обвинительного акта,
______________________________________________________________________
      данные об избранной мере пресечения, если мера пресечения
                      связана с содержанием под
______________________________________________________________________
         стражей, дату задержания и избрания меры пресечения)
______________________________________________________________________
         далее в протоколе должны быть отражены действия суда
______________________________________________________________________
       в том порядке, в каком они имели место в ходе судебного
                              заседания
______________________________________________________________________
           в соответствии с частями 3, 4 и 5 ст. 259 УПК РФ


     Председательствующий                               ______________
                                                          (подпись)
     ___________________________
     (дата подписания протокола)


     Секретарь
     судебного заседания                                 _____________
                                                          (подпись)
     _____________________________
     (дата изготовления протокола)

     ________________
     1
     Заполняется при коллегиальном рассмотрении уголовного дела.
     2
     Данные о переводчике заполняются в случае участия  переводчика  в
судебном  заседании.  Если участник процесса отказался от переводчика,
от  него  отбирается  письменное  заявление,  которое  прилагается   к
протоколу судебного заседания, а в протоколе это обстоятельство должно
быть отражено.


                                                         Приложение 30