МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ПЕРЕДАЧЕ ДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА, НАХОДИВШЕГОСЯ В МЕСТАХ ДИСЛОКАЦИИ ВОИНСКИХ ФОРМИРОВАНИЙ ДО 25 МАЯ 1993 Г., ВО ВРЕМЕННОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ РОССИЙСКОЙ ВОЕННОЙ БАЗЕ, РАСПОЛОЖЕННО. Соглашение. Правительство РФ. 16.10.04

Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ПЕРЕДАЧЕ ДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА, НАХОДИВШЕГОСЯ В МЕСТАХ ДИСЛОКАЦИИ ВОИНСКИХ ФОРМИРОВАНИЙ ДО 25 МАЯ 1993 Г., ВО ВРЕМЕННОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ РОССИЙСКОЙ ВОЕННОЙ БАЗЕ, РАСПОЛОЖЕННО".

Статья 9

     Настоящее  Соглашение  временно  применяется  с  даты подписания,
вступает  в  силу после уведомления о выполнении Сторонами необходимых
внутригосударственных  процедур  и  остается  в  силе  до  прекращения
действия Договора 1999 года.

     Совершено  в  г.  Душанбе  16 октября 2004 г. в двух экземплярах,
каждый  на  русском  и  таджикском  языках,  причем  оба  текста имеют
одинаковую силу.

                                                             (Подписи)

Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН О ПЕРЕДАЧЕ ДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА, НАХОДИВШЕГОСЯ В МЕСТАХ ДИСЛОКАЦИИ ВОИНСКИХ ФОРМИРОВАНИЙ ДО 25 МАЯ 1993 Г., ВО ВРЕМЕННОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ РОССИЙСКОЙ ВОЕННОЙ БАЗЕ, РАСПОЛОЖЕННО".