О ПОДПИСАНИИ МЕМОРАНДУМА О ВЗАИМОПОНИМАНИИ МЕЖДУ
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И СЕВЕРНЫМ СОВЕТОМ
МИНИСТРОВ ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ИНФОРМАЦИОННОГО БЮРО СЕВЕРНОГО
СОВЕТА МИНИСТРОВ В Г. КАЛИНИНГРАДЕ И ПОПРАВОК К
МЕМОРАНДУМУ О ВЗАИМОПОНИМАНИИ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И СЕВЕРНЫМ СОВЕТОМ МИНИСТРОВ ОБ
УЧРЕЖДЕНИИ ИНФОРМАЦИОННОГО БЮРО СЕВЕРНОГО СОВЕТА
МИНИСТРОВ В Г. САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ ОТ 25 АВГУСТА 1997 Г.
РАСПОРЯЖЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
31 октября 2005 г.
N 1835-р
(НТЦС)
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О
международных договорах Российской Федерации" одобрить представленные
МИДом России и согласованные с заинтересованными федеральными органами
исполнительной власти и органами исполнительной власти субъектов
Российской Федерации проекты Меморандума о взаимопонимании между
Правительством Российской Федерации и Северным Советом Министров об
учреждении Информационного бюро Северного Совета Министров в г.
Калининграде и Поправок к Меморандуму о взаимопонимании между
Правительством Российской Федерации и Северным Советом Министров об
учреждении Информационного бюро Северного Совета Министров в г.
Санкт-Петербурге от 25 августа 1997 г. (прилагаются).
Поручить МИДу России подписать от имени Правительства Российской
Федерации указанные Меморандум и Поправки, разрешив вносить в
прилагаемые проекты изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации
М.Фрадков
31 октября 2005 г.
N 1835-р
Проект
МЕМОРАНДУМ
о взаимопонимании между Правительством Российской Федерации и
Северным Советом Министров об учреждении Информационного бюро
Северного Совета Министров в г. Калининграде
Правительство Российской Федерации и Северный Совет Министров,
именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь стремлением к развитию связей и сотрудничества в
области информации, образования, науки, здравоохранения, защиты
окружающей среды и культуры между Российской Федерацией, с одной
стороны, и Королевством Дания, Республикой Исландией, Королевством
Норвегия, Финляндской Республикой и Королевством Швеция, с другой
стороны, согласились о нижеследующем:
1. Северный Совет Министров учреждает Информационное бюро в г.
Калининграде (далее - Бюро) с целью содействия развитию связей между
Российской Федерацией и Королевством Дания, Республикой Исландией,
Королевством Норвегия, Финляндской Республикой и Королевством Швеция в
области информации, образования, науки, здравоохранения, защиты
окружающей среды и культуры.
Бюро будет вести свою деятельность по следующим направлениям:
оказание помощи в осуществлении согласованных проектов
сотрудничества в указанных областях;
осуществление программ Северного Совета Министров по обмену
преподавателями и студентами, изучающими языки государств Севера
Европы;
координация выполнения рабочих программ Северного Совета
Министров в указанных областях, осуществляемых в интересах
Калининградской области.
Бюро может поддерживать непосредственные контакты с российскими
государственными учреждениями и неправительственными организациями, а
также отдельными гражданами.
2. Бюро в соответствии с законодательством Российской Федерации
является юридическим лицом и должно пройти регистрацию как
некоммерческая организация.
Руководство деятельностью Бюро и его финансирование
осуществляются Северным Советом Министров.
Бюро вправе нанимать необходимый персонал на месте из числа
граждан Российской Федерации и (или) граждан государств,
представленных в Северном Совете Министров.
3. Временно ввозимые мебель, средства транспорта, материалы и
оборудование, необходимые для функционирования Бюро, освобождаются от
таможенных пошлин и налогов в соответствии с законодательством
Российской Федерации и таможенными правилами, действующими в
Российской Федерации.
4. Директору Бюро разрешается ввоз с момента вступления в
должность и вывоз по истечении срока командирования для работы в Бюро
личных вещей, автомашины, а также другого движимого имущества с
освобождением от уплаты таможенных пошлин и налогов в соответствии с
законодательством Российской Федерации и таможенными правилами,
действующими в Российской Федерации.
Предметы, указанные в настоящем пункте, а также в пункте 3
настоящего Меморандума, могут быть отчуждены только при условии уплаты
таможенных пошлин и налогов и выполнения иных требований,
установленных законодательством Российской Федерации.
5. Количество сотрудников должно соответствовать характеру и
объему задач, выполняемых Бюро в соответствии с пунктом 1 настоящего
Меморандума.
Порядок приема на работу граждан Российской Федерации, условия
трудовых договоров и иные условия работы регулируются законами и иными
нормативными правовыми актами, действующими в Российской Федерации.
6. Бюро осуществляет свою деятельность в соответствии с законами
и иными нормативными правовыми актами, действующими в Российской
Федерации, а также настоящим Меморандумом.
7. Любой филиал Бюро может быть учрежден только с письменного
согласия Правительства Российской Федерации. Права и обязательства,
изложенные в настоящем Меморандуме, будут применяться mutatis mutandis
в отношении любого такого филиала, который в соответствии с
законодательством Российской Федерации является частью Бюро как
юридического лица.
Настоящий Меморандум вступает в силу с даты получения последнего
письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных
процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует до
истечения 6 месяцев с даты получения одной из Сторон письменного
уведомления другой Стороны о намерении прекратить его действие.
Совершено в г. ---------------"-----" ------------ 200 г. в двух
экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
За Правительство За Северный
Российской Федерации Совет Министров
Проект
ПОПРАВКИ
к Меморандуму о взаимопонимании между Правительством
Российской Федерации и Северным Советом Министров
об учреждении Информационного бюро Северного Совета Министров
в г. Санкт-Петербурге от 25 августа 1997 г.
Правительство Российской Федерации и Северный Совет Министров,
именуемые в дальнейшем Сторонами,
ссылаясь на Меморандум о взаимопонимании между Правительством
Российской Федерации и Северным Советом Министров об учреждении
Информационного бюро Северного Совета Министров в г. Санкт-Петербурге
от 25 августа 1997 г., именуемый в дальнейшем Меморандумом,
руководствуясь стремлением к развитию связей и сотрудничества в
области здравоохранения и защиты окружающей среды между Российской
Федерацией, с одной стороны, и Данией, Исландией, Норвегией,
Финляндией и Швецией, с другой стороны, согласились о следующих
поправках к Меморандуму:
1. В преамбуле и пункте 1 Меморандума после слова "науки"
включить слова ", здравоохранения, защиты окружающей среды".
2. Пункт 2 Меморандума дополнить текстом следующего содержания:
"Бюро имеет право на учреждение контактных центров в гг.
Архангельске, Мурманске и Петрозаводске.
Контактные центры будут являться обособленными подразделениями
Бюро как юридического лица в соответствии с законодательством
Российской Федерации.
Положения пункта 1, абзаца второго настоящего пункта, пункта 4,
абзаца второго пункта 5, пунктов 6 и 7 настоящего Меморандума будут
применяться mutatis mutandis в отношении контактных центров.
Иные контактные центры могут быть учреждены Бюро только с
письменного согласия Правительства Российской Федерации. Права и
обязательства, изложенные в настоящем Меморандуме, будут применяться
mutatis mutandis в отношении иного контактного центра, который в
соответствии с законодательством Российской Федерации будет являться
обособленным подразделением Бюро как юридического лица.".
Настоящие Поправки вступают в силу с даты получения последнего
письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных
процедур, необходимых для их принятия, и будут оставаться в силе до
окончания срока действия Меморандума.
Совершено в г. -------------- "--" --------------- 200 г. в двух
экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
За Правительство За Северный
Российской Федерации Совет Министров |