О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА НОРВЕГИЯ,
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФИНЛЯНДСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
КОРОЛЕВСТВА ШВЕЦИЯ О СОЗДАНИИ МЕЖДУНАРОДНОГО БАРЕНЦЕВА
СЕКРЕТАРИАТА В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ СОТРУДНИЧЕСТВА
В БАРЕНЦЕВОМ / ЕВРОАРКТИЧЕСКОМ РЕГИОНЕ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
27 июля 2007 г.
N 1001-р
(Д)
1. В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О
международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный
МИДом России согласованный с Минфином России и предварительно
проработанный с Норвежской, Финляндской и Шведской Сторонами проект
Соглашения между Правительством Российской Федерации, Правительством
Королевства Норвегия, Правительством Финляндской Республики и
Правительством Королевства Швеция о создании Международного Баренцева
секретариата в целях развития сотрудничества в
Баренцевом/Евроарктическом регионе (прилагается).
Поручить МИДу России подписать от имени Правительства Российской
Федерации указанное Соглашение, разрешив в случае необходимости
вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального
характера.
2. По вступлении в силу Соглашения между Правительством
Российской Федерации, Правительством Королевства Норвегия,
Правительством Финляндской Республики и Правительством Королевства
Швеция о создании Международного Баренцева секретариата в целях
развития сотрудничества в Баренцевом/Евроарктическом регионе
определить МИД России ответственным за обеспечение выполнения
содержащихся в указанном Соглашении обязательств Российской Федерации.
3. Принять предложение МИДа России, согласованное с Минфином
России, о внесении ежегодно, начиная с 2008 года, взноса Российской
Федерации в бюджет Международного Баренцева секретариата.
МИДу России и Минфину России предусматривать в федеральном
бюджете на соответствующий год необходимые средства на уплату
указанного взноса за счет ассигнований, предусматриваемых МИДу России
по подразделу "Международные отношения и международное сотрудничество"
раздела "Общегосударственные вопросы" функциональной классификации
расходов бюджетов Российской Федерации на уплату взносов в
международные организации.
Председатель Правительства
Российской Федерации
М.ФРАДКОВ
27 июля 2007 г.
N 1001-р
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ,
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА НОРВЕГИЯ, ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
ФИНЛЯНДСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА
ШВЕЦИЯ О СОЗДАНИИ МЕЖДУНАРОДНОГО БАРЕНЦЕВА
СЕКРЕТАРИАТА В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ СОТРУДНИЧЕСТВА
В БАРЕНЦЕВОМ/ЕВРОАРКТИЧЕСКОМ РЕГИОНЕ
Правительства Российской Федерации, Королевства Норвегия,
Финляндской Республики и Королевства Швеция, далее именуемые
Сторонами,
исходя из того, что создание Международного Баренцева
секретариата сделает сотрудничество в регионе Баренцева моря более
согласованным и эффективным,
принимая во внимание, что настоящее Соглашение пользуется
поддержкой Баренцева регионального совета,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Международный Баренцев секретариат (далее - Секретариат)
создается для обеспечения технической поддержки многостороннего
скоординированного регионального сотрудничества в рамках Совета
Баренцева/Евроарктического региона и Баренцева регионального совета.
Местом пребывания Секретариата является г. Киркенес, Королевство
Норвегия. Секретариат начинает функционировать в январе 2008 г.
Статья 2
Секретариат имеет статус юридического лица в Королевстве Норвегия
и обладает правоспособностью в объеме, необходимом для осуществления
им своих функций и реализации целей своей деятельности, включая право
заключать договоры, приобретать, владеть и распоряжаться движимым и
недвижимым имуществом, а также возбуждать судебные иски и участвовать
в них.
Статья 3
Секретариат, его имущество и активы пользуются на территории
Королевства Норвегия привилегиями и иммунитетами в объеме, необходимом
для выполнения им своих функций.
Постоянный персонал Секретариата пользуется на территории
Королевства Норвегия привилегиями и иммунитетами в объеме, необходимом
для выполнения своих функций в связи с деятельностью Секретариата.
Между Секретариатом и Королевством Норвегия в качестве
принимающего государства заключается отдельное соглашение по вопросам
юридической правоспособности Секретариата, привилегий и иммунитетов
Секретариата и его постоянного персонала.
Статья 4
Деятельность Секретариата регулируется положением, утверждаемым
Комитетом старших должностных лиц Совета Баренцева/Евроарктического
региона и Баренцевым региональным советом.
Статья 5
Секретариат имеет оперативный бюджет на каждый календарный год.
Стороны формируют бюджет путем внесения взносов в соответствии со
следующей схемой платежей:
Россия 12,5 процента
Норвегия 12,5 процента
Финляндия 12,5 процента
Швеция 12,5 процента
Норвегия (как принимающее государство) 50 процентов.
Стороны перечисляют свои взносы ежегодно, до 31 марта.
Статья 6
Секретариат возглавляется руководителем, отобранным из числа лиц,
имеющих необходимую квалификацию, и являющимся гражданином одного из
государств Сторон. Решение о его назначении принимается Комитетом
старших должностных лиц Совета Баренцева/Евроарктического региона
после завершения процесса отбора, в котором участвует также
Региональный комитет Баренцева регионального совета.
Статья 7
Все споры относительно толкования или применения положений
настоящего Соглашения разрешаются путем переговоров между Сторонами.
Статья 8
Стороны уведомляют Министерство иностранных дел Королевства
Норвегия по дипломатическим каналам о завершении ими
внутригосударственных процедур, необходимых для вступления настоящего
Соглашения в силу. Настоящее Соглашение вступает в силу на тридцатый
день с даты получения последнего уведомления.
Статья 9
В настоящее Соглашение с согласия Сторон могут быть внесены
изменения. Предложения о внесении изменений направляются по
дипломатическим каналам в письменной форме. Изменения вступают в силу
в порядке, предусмотренном статьей 8 настоящего Соглашения.
Статья 10
Любая Сторона может выйти из настоящего Соглашения, направив
письменное уведомление о своем выходе. Действие настоящего Соглашения
для нее прекращается через один год после получения Министерством
иностранных дел Королевства Норвегия уведомления о выходе. В этом
случае остающиеся Стороны проводят консультации относительно
дальнейшего существования и структуры Секретариата.
Настоящее Соглашение совершено в одном экземпляре на английском
языке, который хранится в архиве Министерства иностранных дел
Королевства Норвегия. Министерство иностранных дел Королевства
Норвегия направляет заверенные копии настоящего Соглашения всем
Сторонам.
В подтверждение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то
уполномоченные, подписали настоящее Соглашение.
Совершено в г. ------------------ "--" ---------- 200- г.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Королевства Норвегия
За Правительство
Финляндской Республики
За Правительство
Королевства Швеция |