О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ "ПОЛОЖЕНИЯ О ПОРЯДКЕ ВЫДАЧИ
И ПРОДЛЕНИЯ СЕРТИФИКАТОВ ЛЕТНОЙ ГОДНОСТИ НА ЭКЗЕМПЛЯР
ВОЗДУШНОГО СУДНА ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ"
ПРИКАЗ
ФЕДЕРАЛЬНАЯ АВИАЦИОННАЯ СЛУЖБА РОССИИ
1 декабря 1998 г.
N 345
(НЦПИ)
С целью обеспечения государственного контроля за летной годностью
гражданских воздушных судов России на этапе их эксплуатации и в
соответствии с требованиями статей 36 и 37 Воздушного кодекса
Российской Федерации приказываю:
1. Ввести в действие с 01.03.99 прилагаемое к настоящему Приказу
"Положение о порядке выдачи и продления сертификатов летной годности
на экземпляр воздушного судна гражданской авиации" (далее по тексту -
Положение).
2. Начальнику ГосНИИ ГА до 15.02.99 представить на утверждение в
ФАС России инструкции по подготовке доказательных материалов,
предусмотренных пунктами 2.1(д), 3.1(д) и 10.3(а) указанного
Положения.
3. С введением в действие указанного Положения считать
утратившими силу Правила государственной регистрации и выдачи
удостоверений о годности гражданских воздушных судов к полетам,
введенные в действие 01.03.86; раздел 6 "Положения о порядке принятия
на эксплуатацию, организации и обеспечения технического обслуживания и
контроля за поддержанием летной годности воздушных судов иностранного
производства в авиапредприятиях России", введенного в действие
Приказом ДВТ МТ РФ от 30.11.95 N 130; Приказ ФАС России от 20.12.96
N 127 о введении новой формы удостоверения о годности гражданского
воздушного судна к полетам.
4. С 01.03.99 выдачу сертификатов летной годности на экземпляр
воздушного судна производить поэтапно при очередной замене старых
удостоверений о годности гражданских воздушных судов к полетам или
продлении срока действия последних.
5. Руководителям межрегиональных территориальных и
территориальных управлений ФАС России:
- довести до эксплуатантов своих регионов данный Приказ о
введении "Положения ..." с учетом инструкций по пункту 2 данного
Приказа;
- к 31.12.99 представить в ФАС России предложения по изменению и
дополнению Положения, полученные на основании опыта его применения.
6. Контроль за исполнением настоящего Приказа возложить на
начальников Управления государственного надзора за безопасностью
полетов ФАС России и Управления поддержания летной годности
гражданских воздушных судов ФАС России.
Директор Службы
Г.Н. ЗАЙЦЕВ
1 декабря 1998 г.
N 345
Приложение
к Приказу ФАС России
от 1 декабря 1998 года
N 345
УТВЕРЖДАЮ
Директор ФАС России
Г.Н. ЗАЙЦЕВ
Согласовано
Председатель Авиарегистра МАК
А.Г. КРУГЛОВ
ПОЛОЖЕНИЕ
О ПОРЯДКЕ ВЫДАЧИ И ПРОДЛЕНИЯ СЕРТИФИКАТОВ ЛЕТНОЙ ГОДНОСТИ
НА ЭКЗЕМПЛЯР ВОЗДУШНОГО СУДНА ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ
ВВЕДЕНИЕ
Настоящий документ (далее по тексту - Положение) устанавливает
порядок выдачи и продления действия в Российской Федерации постоянного
сертификата летной годности на экземпляр воздушного судна
(удостоверение о годности к полетам), а также порядок выдачи других
видов сертификатов летной годности, включая разрешение на специальные
полеты.
Настоящий документ основан на положениях Воздушного кодекса
Российской Федерации, федеральных авиационных правилах - часть 21
"Процедуры сертификации авиационной техники".
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Постоянный сертификат летной годности
Постоянный сертификат летной годности - документ, удостоверяющий
соответствие экземпляра воздушного судна типовой конструкции,
указанной в сертификате типа, и являющийся необходимым условием
допуска к летной эксплуатации этого экземпляра воздушного судна с
установленными для него ограничениями.
1.2. Содержание Положения
Настоящее Положение определяет:
а) виды сертификатов летной годности, выдаваемых Федеральной
авиационной службой России или уполномоченными ФАС России органами
(перечень сертификатов приведен в пункте 1.4 настоящего Положения);
б) типовую последовательность проведения работ для выдачи,
продления и возобновления срока действия сертификатов летной годности.
1.3. Порядок применения Положения
1.3.1. Настоящее Положение распространяется на гражданские
воздушные суда, подлежащие регистрации или зарегистрированные в
Государственном реестре гражданских воздушных судов Российской
Федерации.
1.3.2. Настоящее Положение обязательно для выполнения всеми
юридическими лицами и гражданами, осуществляющими выдачу, продление
или возобновление срока действия сертификатов летной годности,
эксплуатацию, техническое обслуживание и ремонт гражданских воздушных
судов.
1.3.3. Настоящее Положение не отменяет действие удостоверений о
годности воздушных судов к полетам, выданных в установленном порядке
до введения в действие настоящего Положения.
1.3.4. Окончательное решение по разногласиям в толковании
настоящего Положения принимает Федеральная авиационная служба России.
1.4. Виды сертификатов летной годности
К сертификатам летной годности, подпадающим под настоящее
Положение, относятся:
а) постоянный сертификат летной годности (далее по тексту -
сертификат летной годности);
б) экспортный сертификат летной годности;
в) разрешение на специальный полет.
1.5. Специальный орган
Специальный орган - это подразделение Федеральной авиационной
службы России или ее территориального управления, которым в
установленном порядке предписано проведение работ по выдаче, продлению
и возобновлению срока действия постоянного сертификата летной
годности.
1.6. Комиссия специального органа
1.6.1. Для оценки летной годности экземпляра воздушного судна
специальный орган формирует комиссию и уведомляет об этом заявителя
1.6.2. Состав комиссии
Комиссия включает представителей:
- специального органа;
- других заинтересованных организаций - по решению специального
органа. Председателем комиссии является представитель специального
органа.
1.7. Заявитель
Заявитель - эксплуатант воздушного судна, обратившийся с заявкой
на выдачу (продление, возобновление действия) сертификата летной
годности, экспортного сертификата летной годности или разрешения на
специальный полет.
1.8. Срок действия сертификата летной годности
Сертификат летной годности выдается на срок не более двух
календарных лет.
По истечении срока действия сертификат летной годности подлежит
продлению.
1.9. Изменения и поправки
Любые изменения и поправки в сертификат летной годности могут
вноситься только выдавшим его специальным органом.
1.10. Официальный язык
Официальным языком при проведении работ, связанных с выдачей
(продлением, возобновлением действия) сертификатов летной годности,
является русский. Все документы (заявки и т.п.) представляются и
оформляются на русском языке.
1.11. Апелляция
В случае возникновения спорных вопросов при проведении работ,
связанных с выдачей (продлением, возобновлением действия) сертификатов
летной годности, заинтересованная сторона может подать апелляцию в
Федеральную авиационную службу России.
1.12. Финансирование работ
Оплата работ по выдаче, продлению или возобновлению действия
сертификата летной годности, экспортного сертификата и разрешения на
специальный полет производится заявителем (эксплуатантом). Размер
оплаты и порядок ее взимания устанавливаются Федеральной авиационной
службой России по согласованию со специально уполномоченным органом в
области финансов.
2. ВЫДАЧА СЕРТИФИКАТА ЛЕТНОЙ ГОДНОСТИ
2.1. Устанавливается следующий порядок выдачи сертификата летной
годности:
а) подача в специальный орган заявки на выдачу сертификата летной
годности (форма заявки приведена в Приложении 1) с одновременным
предъявлением либо свидетельства о регистрации экземпляра воздушного
судна в Государственном реестре гражданских воздушных судов Российской
Федерации, либо справки от подразделения Федеральной авиационной
службы России, которому предписано ведение Государственного реестра
гражданских воздушных судов Российской Федерации, о соответствии
документов данного воздушного судна правилам государственной
регистрации. К заявке прилагается:
1) для вновь изготовленного воздушного судна, государством -
изготовителем которого является Российская Федерация или государство -
учредитель "Соглашения о гражданской авиации и об использовании
воздушного пространства", г. Минск, 30.12.91 (далее по тексту -
Минское Соглашение), - первичный сертификат летной годности,
оформленный на дату поставки;
2) для воздушного судна, ранее зарегистрированного в государстве
- учредителе Минского Соглашения и передаваемого в Российскую
Федерацию, а также для воздушного судна, поставляемого по экспорту из
государств, не являющихся государствами - учредителями Минского
Соглашения, - прилагается экспортный сертификат летной годности.
Примечание. Заявка должна быть подана не позже чем за 20
календарных дней до истечения срока действия указанных документов.
б) рассмотрение специальным органом заявки и принятие решения,
определяющего:
1) состав комиссии специального органа;
2) график проведения работ;
3) перечень документов, представляемых заявителем;
4) программу проверки воздушного судна;
в) уведомление заявителя о принятом специальным органом решении в
соответствии с пунктом 2.1(б);
г) обеспечение заявителем под контролем комиссии специального
органа выполнения на воздушном судне работ, предусмотренных программой
(см. пункт 2.1(б)(4));
д) представление заявителем в комиссию специального органа:
1) документации в соответствии с пунктом 2.1(б)(3);
2) материалов по результатам проверок, проведенных в соответствии
с программой (см. пункт 2.1(б)(4));
е) анализ комиссией специального органа полученных документов и
результатов проверки воздушного судна;
ж) оформление заключения комиссии специального органа о
возможности выдачи сертификата летной годности на данный экземпляр
воздушного судна;
з) на основании заключения комиссии о возможности выдачи
сертификата летной годности на данный экземпляр воздушного судна
специальный орган оформляет сертификат летной годности с указанием
срока его действия (форма сертификата летной годности приведена в
Приложении 2).
2.2. В случае отказа в выдаче сертификата летной годности
устанавливается следующий порядок:
а) специальный орган уведомляет об этом заявителя с указанием
причин, обусловивших отказ;
б) заявитель устраняет причины, вызвавшие отказ в выдаче
сертификата летной годности, и оформляет соответствующие доказательные
документы;
в) дальнейший порядок определен пунктом 2.1 настоящего Положения.
2.3. В исключительных случаях установленный выше порядок выдачи
сертификата летной годности может быть скорректирован специальным
решением Федеральной авиационной службы России для конкретного
экземпляра воздушного судна.
3. ПРОДЛЕНИЕ СРОКА ДЕЙСТВИЯ СЕРТИФИКАТА ЛЕТНОЙ ГОДНОСТИ
3.1. Устанавливается следующий порядок продления срока действия
сертификата летной годности:
а) подача в специальный орган заявки на продление срока действия
сертификата летной годности (форма заявки приведена в Приложении 3). К
заявке прилагается заверенная копия сертификата летной годности
(удостоверение о годности к полетам), подлежащего продлению.
Срок подачи заявки - не позднее 15 календарных дней до окончания
срока действия сертификата летной годности;
б) рассмотрение специальным органом заявки и принятие решения,
определяющего:
1) состав комиссии специального органа;
2) график проведения работ:
3) перечень документов, представляемых заявителем;
4) программу проверки воздушного судна;
в) уведомление заявителя о принятом специальным органом решении в
соответствии с пунктом 3.1(б);
г) обеспечение заявителем под контролем комиссии специального
органа выполнения на воздушном судне работ, предусмотренных программой
(см. пункт 3.1(б)(4));
д) представление заявителем в комиссию специального органа:
1) документации в соответствии с пунктом 3.1(б)(3);
2) материалов по результатам проверок, проведенных в соответствии
с программой (см. пункт 3.1(б)(4));
е) анализ комиссией специального органа полученных документов и
результатов проверки воздушного судна;
ж) оформление заключения комиссии специального органа о
возможности продления срока действия сертификата летной годности на
данный экземпляр воздушного судна;
з) на основании заключения комиссии о возможности продления срока
действия сертификата летной годности на данный экземпляр воздушного
судна специальным органом в сертификате делается соответствующая
отметка с указанием нового срока действия. Этот срок действия
устанавливается с учетом остатка как назначенного ресурса (срока
службы), так и с учетом остатка ресурса (срока службы) до первого или
очередного ремонта, но не более чем на два календарных года.
3.2. В случае отказа в продлении срока действия сертификата
летной годности устанавливается следующий порядок:
а) специальный орган уведомляет об этом заявителя с указанием
причин, обусловивших отказ;
б) заявитель устраняет причины, вызвавшие отказ в продлении срока
действия сертификата летной годности, и оформляет соответствующие
доказательные документы;
в) дальнейший порядок определен пунктом 3.1 настоящего Положения.
4. ДЕЙСТВИЕ СЕРТИФИКАТА ЛЕТНОЙ ГОДНОСТИ
4.1. Сертификат летной годности действителен в течение указанного
в нем срока со дня его выдачи и до тех пор, пока эксплуатация,
техническое обслуживание и ремонт воздушного судна проводятся в
соответствии с ограничениями и требованиями эксплуатационной и
ремонтной документации, а также отсутствуют причины,
приостанавливающие срок действия сертификата летной годности в
случаях, перечисленных в пункте 4.3.
4.2. Должностное лицо, которое несет ответственность за допуск
воздушного судна в эксплуатацию после исправления дефекта или после
технического обслуживания, или после ремонта, должно проверить срок
действия сертификата летной годности этого воздушного судна.
4.3. Сертификат летной годности теряет силу и действие его
приостанавливается или прекращается в случаях:
а) приостановки действия или аннулирования сертификата типа,
распространяющегося на данное воздушное судно;
б) приостановки действия или аннулирования Федеральной
авиационной службой России аттестата о годности воздушного судна к
эксплуатации;
в) решения Федеральной авиационной службы России о временном или
окончательном прекращении эксплуатации всего парка, серии или
экземпляра воздушного судна данного типа;
г) авиационного происшествия или повреждения воздушного судна,
которые привели к нарушению его летной годности;
д) выявления в процессе эксплуатации, технического обслуживания,
ремонта или хранения нарушений летной годности, в том числе
невыполнение директив летной годности, обязательных бюллетеней и
контрольных проверок;
е) израсходования назначенного, до первого ремонта или
межремонтного ресурса или срока службы для конкретного экземпляра
воздушного судна;
ж) изменения регистрационного знака воздушного судна;
з) потери свидетельства о регистрации экземпляра воздушного
судна;
и) потери сертификата летной годности (удостоверения о годности к
полетам) экземпляра воздушного судна;
к) исключения экземпляра воздушного судна из Государственного
реестра гражданских воздушных судов Российской Федерации;
л) изменения эксплуатанта данного экземпляра воздушного судна;
м) при необходимости - в других случаях по решению Федеральной
авиационной службы России.
4.4. Во всех случаях, перечисленных в пункте 4.3 настоящего
Положения, немедленно прекращаются полеты данного экземпляра
воздушного судна. Выполнение полетов при выявлении указанных в пункте
4.3 случаев без разрешения Федеральной авиационной службы России
является нарушением правил безопасности полетов, виновные в этом лица
привлекаются к ответственности в соответствии с действующим в
Российской Федерации законодательством.
4.5. Во всех случаях, перечисленных в пунктах 4.3(в) - 4.3(л)
настоящего Положения, эксплуатант воздушного судна (или уполномоченное
им лицо) обязан немедленно информировать специальный орган, выдавший
сертификат летной годности, который в свою очередь обязан своим
решением приостановить действие сертификата летной годности для
данного экземпляра воздушного судна.
4.6. В случае, если действие сертификата летной годности отменено
или приостановлено решением специального органа, выдавшего этот
сертификат, эксплуатант воздушного судна (или уполномоченное им лицо)
по требованию специального органа обязан в 10-дневный срок возвратить
в этот орган упомянутый сертификат летной годности.
5. ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ СЕРТИФИКАТА ЛЕТНОЙ ГОДНОСТИ
5.1. Возобновление действия сертификата летной годности
производится специальным органом, который приостановил или отменил его
действие, если показано, что устранены причины, вызвавшие приостановку
или отмену действия постоянного сертификата летной годности.
5.2. Возобновление действия сертификата летной годности
производится в порядке, установленном разделом 3 данного Положения для
продления срока действия сертификата летной годности, с приложением
копии утратившего силу сертификата летной годности, если иное не
предусмотрено решением Федеральной авиационной службы России для
данного экземпляра воздушного судна.
6. ПРОВЕРКА СЕРТИФИКАТА ЛЕТНОЙ ГОДНОСТИ
При инспектировании эксплуатанта воздушного судна по требованию
Федеральной авиационной службы (или соответствующего территориального
управления) сертификат летной годности предъявляется для проверки.
7. ЗАМЕНА СЕРТИФИКАТА ЛЕТНОЙ ГОДНОСТИ
7.1. Замена пришедшего в негодность сертификата летной годности
(повреждение, износ, отсутствие места для продления) осуществляется в
порядке, установленном для продления срока действия сертификата летной
годности (раздел 3 настоящего Положения).
7.2. При утере сертификата летной годности выдается его дубликат.
Выдача дубликата сертификата летной годности осуществляется в порядке,
установленном для выдачи сертификата летной годности (раздел 2
настоящего Положения, кроме пункта 2.1(а)(1) и 2.1(а)(2)), с
представлением материалов служебного расследования обстоятельств утери
сертификата.
8. ВЫДАЧА СЕРТИФИКАТА ЛЕТНОЙ ГОДНОСТИ В НЕСКОЛЬКИХ КАТЕГОРИЯХ
8.1. Сертификат летной годности в соответствии с сертификатом
типа воздушного судна может быть выдан в нескольких категориях.
8.2. Устанавливается следующий порядок выдачи сертификата летной
годности в нескольких категориях:
ЗАРЕЗЕРВИРОВАНО.
9. ВЫДАЧА ЭКСПОРТНОГО СЕРТИФИКАТА ЛЕТНОЙ ГОДНОСТИ
9.1. Выдача экспортного сертификата летной годности на воздушное
судно, имеющее сертификат типа и поставляемое на экспорт с серийного
завода, производится в соответствии с положениями федеральных
авиационных правил - часть 21, раздел В, пункт 4.8.
9.2. Порядок выдачи экспортного сертификата летной годности на
воздушное судно иное, чем указано в пункте 9.1 данного Положения,
устанавливается действующими в России Правилами государственной
регистрации гражданских воздушных судов Российской Федерации.
10. РАЗРЕШЕНИЕ НА СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПОЛЕТ
10.1. Разрешение на специальный полет выдается для экземпляра
воздушного судна, конструкция и характеристики которого в настоящее
время могут частично не соответствовать типовой конструкции, но это
воздушное судно способно совершить безопасный полет с целью перелета
на базу для ремонта или переоборудования, или технического
обслуживания, или на место хранения.
Специальный полет выполняется без права перевозки каких-либо
грузов и пассажиров, а также без права выполнения каких-либо
авиационных работ.
10.2. Разрешение на специальный полет выдается Федеральной
авиационной службой России:
а) на экземпляр воздушного судна, имеющего сертификат летной
годности (удостоверение о годности к полетам), срок действия которого
не истек, и свидетельство о регистрации в Государственном реестре
гражданских воздушных судов Российской Федерации;
б) на экземпляр воздушного судна, имеющего первичный сертификат
летной годности;
в) в других случаях, определенных Федеральной авиационной службой
России.
10.3. Устанавливается следующий порядок выдачи разрешения на
специальный полет:
а) эксплуатант в установленном порядке подает в Федеральную
авиационную службу России заявку на выдачу разрешения на специальный
полет с указанием следующих данных:
1) наименование и адрес владельца воздушного судна;
2) наименование и адрес эксплуатанта воздушного судна;
3) серийный номер и опознавательные знаки воздушного судна;
4) цель полета;
5) предполагаемый маршрут;
6) состав экипажа, необходимого для управления воздушным судном в
специальном полете;
7) подробное описание несоответствия конструкции и характеристик
воздушного судна его типовой конструкции;
8) перечень эксплуатационных ограничений и специального
оборудования, необходимых для выполнения перелета;
9) результаты проведения заявителем соответствующих проверок или
испытаний, необходимых для обеспечения безопасности полета;
10) при необходимости, по требованию Федеральной авиационной
службы России, согласие держателя сертификата типа (разработчика
данного воздушного судна) на перелет;
11) акт оценки технического состояния воздушного судна и
заключение о возможности перелета, подготовленные комиссией
эксплуатанта;
12) другие данные по указанию Федеральной авиационной службы
России;
б) Федеральная авиационная служба России организует комиссию для
рассмотрения представленных материалов;
в) комиссия, организованная Федеральной авиационной службой
России, анализирует представленные материалы и оформляет заключение о
возможности совершить безопасный полет на данном воздушном судне в
указанных целях и с установленными ограничениями;
г) на основании заключения комиссии Федеральная авиационная
служба России принимает решение о выдаче разрешения на специальный
полет данного экземпляра воздушного судна. При выдаче разрешения
указывается его срок действия;
д) разрешение на специальный полет выдается эксплуатанту в
установленном порядке.
Приложение 1
ТИПОВАЯ ФОРМА
ЗАЯВКИ НА ВЫДАЧУ СЕРТИФИКАТА ЛЕТНОЙ ГОДНОСТИ
ЗАЯВКА
НА ВЫДАЧУ СЕРТИФИКАТА ЛЕТНОЙ ГОДНОСТИ
В специальный орган --------------------------------------------------
1. Прошу выдать сертификат летной годности на заявляемое
воздушное судно ------------------------------------------------------
2. Сообщаю основные данные о заявляемом воздушном судне:
2.1. Тип воздушного судна ---------------------------------------
2.2. Категории воздушного судна ---------------------------------
2.3. Опознавательный знак ---------------------------------------
2.4. Серийный (заводской) номер -----; дата выпуска с завода ----
2.5. Завод - изготовитель ---------------------------------------
2.6. Государство - изготовитель ---------------------------------
2.7. Сертификат типа (или эквивалентный документ): N ------------
дата выдачи -----------
2.8. Экспортный сертификат летной годности государства ----------
------------------------------ N -----------; дата выдачи ------------
2.9. Наименование и адрес владельца воздушного судна ------------
2.10. Наименование и адрес эксплуатанта воздушного судна --------
2.11. Место базирования воздушного судна ------------------------
2.12. Воздушное судно допущено к полетам с ----------------------
----------- в организованной системе треков (OTS) Северной Атлантики.
2.13. Воздушное судно допущено к полетам по ---------------------
категории ИКАО.
2.14. Масса изделия, кг ----------, центровка, % САХ ------------
2.15. Максимально допустимая взлетная масса, кг -----------------
2.16. Остаток ресурса до ремонта: в летных часах --, в полетах --
3. Наименования (адреса) организаций по техническому обслуживанию
воздушных судов, имеющих сертификаты соответствия, которые подготовят
заявляемое воздушное судно для необходимых проверок ------------------
----------------------------------------------------------------------
4. Требуется выдача сертификата летной годности на срок: до -----
5. Адрес заявителя и полное наименование организации; должность,
фамилия, имя, отчество ответственного руководителя заявителя
6. Я, нижеподписавшийся заявитель, подтверждаю, что все сведения
в этой заявке являются правильными во всех отношениях.
М.П.
Заявитель: -----------------------------------------------------------
(должность) (подпись) (Ф.И.О.)
"--" --------- 19-- года
Приложение 2
----------------------------------------------------------------------
| РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ |
| RUSSIAN FEDERATION |
|--------------------------------------------------------------------|
| ФЕДЕРАЛЬНАЯ АВИАЦИОННАЯ СЛУЖБА РОССИИ |
| FEDERAL AVIATION AUTHORITY |
|--------------------------------------------------------------------|
| СЕРТИФИКАТ ЛЕТНОЙ ГОДНОСТИ |
| ГРАЖДАНСКОГО ВОЗДУШНОГО СУДНА |
|--------------------------------------------------------------------|
| CERTIFICATE OF AIRWORTHINESS |
| OF THE CIVIL AIRCRAFT |
| N ------ |
| |
|--------------------------------------------------------------------|
| 1. Тип и назначение | 2. Национальный и | 3. Серийный |
| воздушного судна |регистрационный знаки | (заводской) номер |
| Aircraft type & | Aircraft national & | Serial (manufactory) |
| category | registration marks | number |
|---------------------|----------------------|-----------------------|
| 4. Сертификат (аттестат) типа ВС ----------------------------------|
| Aircraft Type Certificate (Attestat) |
|--------------------------------------------------------------------|
| 5. Воздушное судно допущено к полетам в Организованной Системе |
| Треков (OTS) Северной Атлантики (Сертификат типа N --------), |
| включая полеты по RVSM (-----------------------------------) |
| Aircraft has been permitted to perform flights within |
| Organized Track System (OTS) of North Atlantic (Type |
| Certificate N ---------------------------------------------), |
| including RVSM flights (N ---------------------------------). |
|--------------------------------------------------------------------|
| 6. Воздушное судно допущено к полетам по --------------------------|
| категории ИКАО |
| Aircraft has been permitted to performs flights according to |
| the ICAO ---------------------------------------- category |
|--------------------------------------------------------------------|
| 7. Настоящий Сертификат летной годности выдан на указанное выше |
| гражданское воздушное судно в соответствии с Воздушным |
| кодексом Российской Федерации и Конвенцией о международной |
| гражданской авиации от 07.12.1944 г. |
| Данное воздушное судно считается годным к полетам, если оно |
| содержится и эксплуатируется в соответствии с указанными |
| документами и установленными эксплуатационными ограничениями |
| This Certificate has been issued for the abovementioned |
| aircraft in accordance with Russian Laws and the Convention |
| on International Civil Aviation of 07.12.1944. |
| This Aircraft is airworthy if provided the aircraft is |
| maintained operated in accordance with the above documents |
| and the approved operating limitations |
|--------------------------------------------------------------------|
| 8. Срок действия Сертификата до -----------------------------------|
| The Certificate is valid till |
|--------------------------------------------------------------------|
| ----------------------------------------------------------------|
| (Полное название должности) (Подпись Фамилия И.О.) |
| Title Signature Name |
|--------------------------------------------------------------------|
| Дата выдачи -------------------- |
| Date of issue |
----------------------------------------------------------------------
Оборотная сторона бланка Сертификата летной годности:
----------------------------------------------------------------------
| 9. Эксплуатация радиостанции разрешается позывными сигналами: |
| Approved radio callsings |
| телеграфом ---------------- телефоном --------------------------|
| (telegraph) (telephone) |
|--------------------------------------------------------------------|
| Вес конструкции (масса) (Weight of empty aicraft (nass)) -------|
| Центровка % CAX (GG position (% MAC)) --------------------------|
| |
|--------------------------------------------------------------------|
| (Подпись - Signature Фамилия И.О. - Name) |
| |
| Дата выдачи -------------------- ----------------------------|
| Date of issue (Должность - Title) |
|--------------------------------------------------------------------|
| 10. Срок действия Сертификата продлен до --------------------------|
| Validity term extended till |
| Основание (On the basis of) -----------------------------------|
|--------------------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------------------|
| (Подпись - Signature Фамилия И.О. - Name) |
|--------------------------------------------------------------------|
| Дата выдачи -------------------- ----------------------------|
| Date of issue (Должность - Title) |
|--------------------------------------------------------------------|
| 11. Срок действия Сертификата продлен до --------------------------|
| Validity term extended till |
| Основание (On the basis of) -----------------------------------|
| |
|--------------------------------------------------------------------|
| (Подпись - Signature Фамилия И.О. - Name) |
| |
| Дата выдачи -------------------- ----------------------------|
| Date of issue (Должность - Title) |
|--------------------------------------------------------------------|
| 12. Срок действия Сертификата продлен до --------------------------|
| Validity term extended till |
| Основание (On the basis of) -----------------------------------|
| |
|--------------------------------------------------------------------|
| (Подпись - Signature Фамилия И.О. - Name) |
| |
| Дата выдачи -------------------- ----------------------------|
| Date of issue (Должность - Title) |
|--------------------------------------------------------------------|
| |
| Изменения, происшедшие в процессе эксплуатации |
|--------------------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------------------------|
----------------------------------------------------------------------
Приложение 3
ТИПОВАЯ ФОРМА
ЗАЯВКИ НА ПРОДЛЕНИЕ СЕРТИФИКАТА ЛЕТНОЙ ГОДНОСТИ
ЗАЯВКА
НА ПРОДЛЕНИЕ СЕРТИФИКАТА ЛЕТНОЙ ГОДНОСТИ
В специальный орган ---------------------------------------------
1. Прошу продлить сертификат летной годности на заявляемое
воздушное судно ------------------------------------------------------
2. Сообщаю основные данные о заявляемом воздушном судне:
2.1. Тип воздушного судна ---------------------------------------
2.2. Категории воздушного судна ---------------------------------
2.3. Свидетельство о регистрации в Государственном реестре
гражданских воздушных судов Российской Федерации N -------------, дата
выдачи -----------------------------
2.4. Опознавательный знак ---------------------------------------
2.5. Серийный (заводской) номер -----; дата выпуска с завода ----
2.6. Сертификат типа (или эквивалентный документ): N ------------
дата выдачи -------
2.7. Наименование и адрес владельца воздушного судна ------------
2.8. Наименование и адрес эксплуатанта воздушного судна ---------
2.9. Место базирования воздушного судна -------------------------
2.10. Воздушное судно допущено к полетам с ----------------------
в организованной системе треков (OTS) Северной Атлантики
2.11. Воздушное судно допущено к полетам по ----- категории ИКАО
2.12. Масса изделия, кг --------, центровка, % САХ --------------
2.13. Максимально допустимая взлетная масса, кг -----------------
2.14. Остаток ресурса до ремонта: в летных часах --, в полетах --
3. Наименования (адреса) организаций по техническому обслуживанию
воздушных судов, имеющих сертификаты соответствия, которые подготовят
заявляемое воздушное судно для необходимых проверок ------------------
----------------------------------------------------------------------
4. Требуемый срок продления сертификата летной годности: до -----
5. Адрес заявителя и полное наименование организации; должность,
фамилия, имя, отчество ответственного руководителя заявителя ---------
----------------------------------------------------------------------
6. Я, нижеподписавшийся заявитель, подтверждаю, что все сведения
в этой заявке являются правильными во всех отношениях.
МП
Заявитель: -----------------------------------------------------------
(Должность) (Подпись) (Фамилия И.О.)
"--" --------- 19-- г. |