О ПОДПИСАНИИ ПРОТОКОЛА
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПОРЯДКЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СОЦИАЛЬНЫХ
ГАРАНТИЙ ВОЕННЫМ ПЕНСИОНЕРАМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ,
ПОСТОЯННО ПРОЖИВАЮЩИМ В ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
4 мая 2008 г.
N 610-р
(Д)
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О
международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный
Минобороны России согласованный с МИДом России и предварительно
проработанный с Литовской Стороной проект Протокола о внесении
изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и
Правительством Литовской Республики о порядке предоставления
социальных гарантий военным пенсионерам Российской Федерации,
постоянно проживающим в Литовской Республике, от 18 ноября 1993 г.
(прилагается).
Поручить Минобороны России провести с участием МИДа России
переговоры с Литовской Стороной и по достижении договоренности
подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный
Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие
принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации
В.ЗУБКОВ
4 мая 2008 г.
N 610-р
Проект
ПРОТОКОЛ
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПОРЯДКЕ
ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СОЦИАЛЬНЫХ ГАРАНТИЙ ВОЕННЫМ ПЕНСИОНЕРАМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ПОСТОЯННО ПРОЖИВАЮЩИМ
В ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ
Правительство Российской Федерации и Правительство Литовской
Республики, далее именуемые Сторонами, желая внести изменения в
подписанное в г. Вильнюсе 18 ноября 1993 г. Соглашение между
Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской
Республики о порядке предоставления социальных гарантий военным
пенсионерам Российской Федерации, постоянно проживающим в Литовской
Республике (далее - Соглашение),
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Дополнить статью 2 Соглашения абзацем следующего содержания:
"Отдел социального обеспечения при Посольстве Российской
Федерации в Литовской Республике и компетентные учреждения Литовской
Республики на основании запроса предоставляют друг другу информацию,
необходимую для установления и осуществления предусмотренных
законодательством Российской Федерации или законодательством Литовской
Республики выплат социального характера военным пенсионерам.".
Статья 2
В абзаце втором статьи 4 Соглашения слова ", которым
подведомственны медицинские учреждения, согласно действующему
законодательству Сторон" заменить словами "согласно законодательству
государства каждой из Сторон".
Статья 3
Статью 5 Соглашения изложить в следующей редакции:
"Статья 5
Военным пенсионерам Российской Федерации предоставляется право
находиться в учреждениях социальной опеки в порядке и на условиях,
установленных законодательством Литовской Республики.
Порядок назначения и выплаты денежных средств, необходимых для
этой цели, устанавливается по согласованию между компетентными
органами Российской Федерации, выделяющими средства на эти цели, и
компетентными органами Литовской Республики согласно законодательству
государства каждой из Сторон.".
Статья 4
Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего
письменного уведомления о выполнении Сторонами всех
внутригосударственных процедур, необходимых для вступления настоящего
Протокола в силу, и действует в течение срока действия Соглашения.
Совершено в г. ------------- "--" -------------- 200- г. в двух
экземплярах, каждый на русском и литовском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Литовской Республики |