О РЕАЛИЗАЦИИ СОГЛАШЕНИЯ С ОРГКОМИТЕТОМ "СОЧИ 2014"
ПИСЬМО
ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА
23 июня 2008 г.
N 01-11/24762
(Д)
В целях исполнения требований Федерального закона от 1 декабря
2007 г. N 310-ФЗ "Об организации и о проведении XXII Олимпийских
зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи,
развитии города Сочи как горноклиматического курорта и внесении
изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" по
обеспечению защиты олимпийской и паралимпийской символики, а также
защиты прав интеллектуальной собственности, активизации и повышения
эффективности взаимодействия между таможенными органами и
правообладателями при осуществлении таможенного контроля товаров,
содержащих объекты интеллектуальной собственности, предотвращении и
пресечении нарушений таможенного и гражданского законодательства
Российской Федерации направляем для использования в работе Соглашение
об основах взаимодействия при организации и проведении в г. Сочи XXII
Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года между
ФТС России и Автономной некоммерческой организацией "Организационный
комитет XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр
2014 года в городе Сочи" от 25 апреля 2008 г. N 01-12/0014.
При этом прошу оказывать содействие органам государственной
власти субъектов Российской Федерации при реализации ими совместно с
Оргкомитетом "Сочи 2014" комплекса мер, направленных на защиту
олимпийской и паралимпийской символики.
Предложения, возникающие при осуществлении взаимодействия в
рамках указанного Соглашения, следует направлять в Управление торговых
ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России.
Руководитель
А.В.БЕЛЬЯНИНОВ
23 июня 2008 г.
N 01-11/24762
Приложение
СОГЛАШЕНИЕ
от 25 апреля 2008 г. N 01-12/0014
ОБ ОСНОВАХ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ПРИ ОРГАНИЗАЦИИ И ПРОВЕДЕНИИ
В Г. СОЧИ XXII ОЛИМПИЙСКИХ ЗИМНИХ ИГР И XI ПАРАЛИМПИЙСКИХ
ЗИМНИХ ИГР В 2014 ГОДУ МЕЖДУ ФЕДЕРАЛЬНОЙ ТАМОЖЕННОЙ СЛУЖБОЙ
И АВТОНОМНОЙ НЕКОММЕРЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ "ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ
КОМИТЕТ XXII ОЛИМПИЙСКИХ ЗИМНИХ ИГР И XI ПАРАЛИМПИЙСКИХ
ЗИМНИХ ИГР 2014 ГОДА В Г. СОЧИ"
Федеральная таможенная служба и Автономная некоммерческая
организация "Организационный комитет XXII Олимпийских зимних игр и XI
Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи" (далее - Оргкомитет
"Сочи 2014"), именуемые далее Сторонами,
в целях выполнения обязательств, принятых Российской Федерацией
перед Международным олимпийским комитетом, Международным
паралимпийским комитетом в процессе заявочной компании, а также в
соответствии с Олимпийской Хартией и Контрактом с городом, принимающим
Олимпиаду,
осознавая необходимость в выявлении и пресечении незаконного
использования олимпийской и паралимпийской символики, определенных в
соответствии с положениями Федерального закона от 1 декабря 2007 г. N
310-ФЗ "Об организации и о проведении XXII Олимпийских зимних игр и XI
Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи, развитии города
Сочи как горноклиматического курорта и внесении изменений в отдельные
законодательные акты Российской Федерации", защиты объектов
интеллектуальной собственности, которые принадлежат Оргкомитету "Сочи
2014" или используются им в соответствии с гражданским
законодательством (далее - олимпийская и паралимпийская символика),
принимая во внимание, что олимпийской и паралимпийской символике
в случае, когда она обладает правовой охраной на территории Российской
Федерации в соответствии с гражданским законодательством, может быть
обеспечена защита со стороны таможенных органов в соответствии с
таможенным законодательством Российской Федерации,
учитывая, что ФТС России обеспечивает в пределах своей
компетенции защиту прав интеллектуальной собственности, ведет
таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности,
осуществляет пресечение незаконного оборота через таможенную границу
объектов интеллектуальной собственности, а Оргкомитет "Сочи 2014"
является Российским организатором Олимпийских игр и Паралимпийских игр
2014 года в г. Сочи, на который возложена защита принадлежащих
Международному олимпийскому комитету и Международному паралимпийскому
комитету исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности
при организации и проведении XXII Олимпийских зимних игр и XI
Паралимпийских зимних игр, а также является самостоятельным
правообладателем ряда объектов интеллектуальной собственности,
заключили настоящее Соглашение о нижеследующем.
Статья 1
Сотрудничество Сторон в сфере выявления и пресечения незаконного
оборота через таможенную границу товаров, содержащих олимпийскую и
паралимпийскую символику (далее - Сотрудничество), при организации и
проведении в г. Сочи XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских
зимних игр в 2014 году (далее - организация и проведение Игр)
осуществляется Сторонами в пределах своей компетенции в соответствии с
законодательством Российской Федерации и на основе настоящего
Соглашения.
Статья 2
Сотрудничество Сторон при организации и проведении Игр
осуществляется по следующим основным направлениям:
1) обмен информацией о фактах незаконного оборота через
таможенную границу товаров, содержащих олимпийскую и паралимпийскую
символику;
2) проведение, по информации другой Стороны, в пределах своей
компетенции мероприятий, направленных на предотвращение и пресечение
незаконного оборота через таможенную границу товаров, содержащих
олимпийскую и паралимпийскую символику;
3) информирование Сторонами друг друга в согласованных объемах и
сроках о результатах проведения мероприятий, направленных на
выявление, предотвращение и пресечение незаконного оборота через
таможенную границу товаров, содержащих олимпийскую и паралимпийскую
символику;
4) планирование и осуществление скоординированных мероприятий,
направленных на выявление и пресечение незаконного оборота через
таможенную границу товаров, содержащих олимпийскую и паралимпийскую
символику;
5) выработка совместных предложений о совершенствовании
законодательства в сфере защиты олимпийской и паралимпийской
символики;
6) обмен нормативными и иными правовыми актами, методическими и
инструктивными материалами по вопросам выявления, предотвращения и
пресечения незаконного оборота через таможенную границу товаров,
содержащих олимпийскую и паралимпийскую символику;
7) организация и проведение конференций, симпозиумов, семинаров,
совещаний и других подобных мероприятий по вопросам защиты олимпийской
и паралимпийской символики;
8) содействие в повышении квалификации кадров, в частности путем
организации стажировок, в том числе в государствах, имеющих опыт
проведения Олимпийских и Паралимпийских игр.
Настоящее Соглашение не препятствует Сторонам в определении и
развитии иных взаимоприемлемых форм сотрудничества.
Статья 3
Стороны обеспечивают конфиденциальность сведений, полученных в
соответствии с настоящим Соглашением, если передающая Сторона считает
нежелательным их разглашение.
Статья 4
Стороны будут стремиться обеспечить, в том числе путем взаимных
консультаций, единые подходы к правовому регулированию вопросов,
представляющих взаимный интерес, при подготовке и проведении Игр.
Статья 5
ФТС России в рамках своей компетенции обеспечивает:
1) рассмотрение заявлений Оргкомитета "Сочи 2014" о принятии
таможенными органами мер, связанных с приостановлением выпуска
товаров, содержащих принадлежащие ему объекты интеллектуальной
собственности, в приоритетном порядке;
2) включение в установленном порядке объектов интеллектуальной
собственности, принадлежащих Оргкомитету "Сочи 2014", в таможенный
реестр объектов интеллектуальной собственности на максимально
возможный срок;
3) включение в планы своей деятельности и планы деятельности
подчиненных таможенных органов организацию и проведение конкретных
специальных мероприятий по выявлению, предотвращению и пресечению
незаконного оборота через таможенную границу товаров, содержащих
олимпийскую и паралимпийскую символику;
4) содействие сотрудникам Оргкомитета "Сочи 2014" и его
полномочным представителям в осуществлении их законной деятельности в
сфере выявления и пресечения незаконного использования олимпийской и
паралимпийской символики.
Статья 6
Оргкомитет "Сочи 2014" обеспечивает:
1) представление в ФТС России исчерпывающей информации,
необходимой для обеспечения защиты олимпийской и паралимпийской
символики, выявления, предотвращения и пресечения перемещения через
таможенную границу контрафактных товаров;
2) представление по запросам таможенных органов полной
информации, необходимой для выявления, предотвращения и пресечения
незаконного оборота через таможенную границу товаров, содержащих
олимпийскую и паралимпийскую символику;
3) информирование ФТС России и по мере необходимости подчиненных
ей таможенных органов об имеющихся сведениях о совершенных,
совершаемых, подготавливаемых или предполагаемых правонарушениях,
связанных с незаконным ввозом на территорию Российской Федерации и
вывозом из Российской Федерации товаров, содержащих олимпийскую и
паралимпийскую символику;
4) представление в ФТС России необходимых справочных,
аналитических и иных материалов, обзоров правоприменительной и
судебной практики, в том числе международной, по вопросам, связанным с
защитой интеллектуальной собственности, а также олимпийской и
паралимпийской символики;
5) оказание содействия таможенным органам в проведении экспертиз
и исследований для определения подлинности или контрафактности
товаров, содержащих олимпийскую и паралимпийскую символику;
6) организацию и проведение конференций, симпозиумов,
учебно-практических семинаров и других мероприятий, в том числе
международных и межведомственных, по вопросам, связанным с защитой
олимпийской и паралимпийской символики, оказание содействия в участии
в них должностных лиц таможенных органов.
Статья 7
Информация по вопросам сотрудничества в рамках настоящего
Соглашения в согласованном объеме и содержании передается в средства
массовой информации через пресс-службы ФТС России и Оргкомитета "Сочи
2014".
Статья 8
Стороны для реализации настоящего Соглашения создают рабочую
группу. Состав рабочей группы, регламент ее работы и компетенция
определяются в срок не позднее одного месяца с даты подписания
настоящего Соглашения.
Решения, подготавливаемые рабочей группой по предмету настоящего
Соглашения, будут являться обязательными для Сторон с даты их
утверждения полномочными представителями Сторон, определяемыми
руководителями Сторон.
Для рассмотрения хода реализации сотрудничества, предусмотренного
настоящим Соглашением, и разработки направлений его дальнейшего
развития, при необходимости, но не реже одного раза в полугодие,
проводятся рабочие совещания руководства Сторон, а также их
заинтересованных должностных лиц.
Статья 9
По взаимному согласию Сторон в текст настоящего Соглашения могут
вноситься изменения и дополнения.
Статья 10
Настоящее Соглашение заключено на период организации и проведения
Олимпийских и Паралимпийских игр.
Руководитель
Федеральной таможенной службы
А.Ю.БЕЛЬЯНИНОВ
Президент
Автономной некоммерческой
организации "Организационный
комитет XXII Олимпийских зимних игр
и XI Паралимпийских зимних игр
2014 года в г. Сочи"
Д.Н.ЧЕРНЫШЕНКО |