О ПОДПИСАНИИ ПРОТОКОЛА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПРОДЛЕНИИ СРОКА ДЕЙСТВИЯ
СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О РЕГУЛИРОВАНИИ ПРОЦЕССА
ПЕРЕСЕЛЕНИЯ И ЗАЩИТЕ ПРАВ ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
4 января 2000 г.
N 8
(НТЦС)
Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Одобрить представленный Федеральной миграционной службой
России и согласованный с Министерством иностранных дел Российской
Федерации, Министерством юстиции Российской Федерации, Министерством
финансов Российской Федерации, Государственным таможенным комитетом
Российской Федерации, а также с Латвийской Стороной проект Протокола
между Правительством Российской Федерации и Правительством Латвийской
Республики о продлении срока действия Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Латвийской Республики о
регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев,
подписанного в г.Москве 2 июня 1993 г. (прилагается).
2. Поручить Федеральной миграционной службе России по достижении
договоренностей с Латвийской Стороной подписать от имени Правительства
Российской Федерации Протокол, указанный в пункте 1 настоящего
постановления, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и
дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации
В.Путин
Проект
ПРОТОКОЛ
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Латвийской Республики о продлении срока действия Соглашения между
Правительством Российской Федерации и Правительством Латвийской
Республики о регулировании процесса переселения и защите прав
переселенцев, подписанного в г.Москве 2 июня 1993 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Латвийской
Республики,
желая продлить срок действия Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Латвийской Республики о
регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев,
подписанного в г. Москве 2 июня 1993 г. (далее именуется -
Соглашение),
согласились о нижеследующем:
1. Продлить срок действия Соглашения на очередные 5 лет с 27
февраля 2000 г.
2. Настоящий Протокол временно применяется с 27 февраля 2000 г. и
вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении
Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления
его в силу.
Совершено в г. _____________ " ____ " ______ 2000 г. в двух
экземплярах, каждый на русском и латышском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Латвийской Республики |