ОБ ОДОБРЕНИИ И ПРЕДСТАВЛЕНИИ ПРЕЗИДЕНТУ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ О ПОДПИСАНИИ ПРОТОКОЛА К СОГЛАШЕНИЮ
МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И CОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ
ОТНОСИТЕЛЬНО БЕЗОПАСНЫХ И НАДЕЖНЫХ ПЕРЕВОЗКИ, ХРАНЕНИЯ И
УНИЧТОЖЕНИЯ ОРУЖИЯ И ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ОРУЖИЯ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
5 июля 2001 г.
N 509
(НТЦС)
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской
Федерации согласованный с Министерством обороны Российской Федерации,
Министерством Российской Федерации по атомной энергии, Министерством
юстиции Российской Федерации, Российским агентством по боеприпасам и
Российским авиационнокосмическим агентством и предварительно
проработанный с Американской Стороной проект Протокола к Соглашению
между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки
относительно безопасных и надежных перевозки, хранения и уничтожения
оружия и предотвращения распространения оружия (прилагается).
Представить Президенту Российской Федерации предложение о
подписании указанного Протокола.
Председатель Правительства
Российской Федерации
М. Касьянов
5 июля 2001 г.
N 509
Проект
ПРОТОКОЛ
к Соглашению между Российской Федерацией
и Соединенными Штатами Америки относительно безопасных
и надежных перевозки, хранения и уничтожения оружия
и предотвращения распространения оружия
Российская Федерация и Соединенные Штаты Америки, далее именуемые
Сторонами,
с целью внесения изменений в статью III Соглашения между
Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки относительно
безопасных и надежных перевозки, хранения и уничтожения оружия и
предотвращения распространения оружия, подписанного в г.Вашингтоне 17
июня 1992 г. (далее именуется - Соглашение), дополненного Протоколом
от 15-16 июня 1999 г.,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Статью III Соглашения изложить в следующей редакции:
"Статья III
"Каждая Сторона назначает Исполнительный орган для осуществления
настоящего Соглашения.
Для Российской Федерации Исполнительными органами в отношении
ядерного оружия являются Министерство Российской Федерации по атомной
энергии и Министерство обороны Российской Федерации, в отношении
ликвидации стратегических наступательных вооружений Исполнительными
органами являются Российское авиационно-космическое агентство (в части
утилизации стратегических ракетных комплексов и тяжелых
бомбардировщиков) и Министерство Российской Федерации по атомной
энергии (в части утилизации атомных подводных лодок), в отношении
химического разоружения Исполнительным органом является Российское
агентство по боеприпасам.
Для Соединенных Штатов Америки Исполнительным органом является
Министерство обороны Соединенных Штатов Америки".
Статья 2
Настоящий Протокол временно применяется с даты подписания и
вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении
Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его
вступления в силу. Настоящий Протокол будет оставаться в силе в
течение периода действия Соглашения.
Совершено в ----------------"-----"------------------ 2001 года в
двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба
текста имеют одинаковую силу.
За Российскую Федерацию
За Соединенные Штаты Америки |