О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ
КОДЕКС РСФСР, КОДЕКС РСФСР ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ
ПРАВОНАРУШЕНИЯХ И ЗАКОН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
"ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ И СМЕЖНЫХ ПРАВАХ"
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН РФ
ПРЕЗИДЕНТ РФ
19 июля 1995 г.
N 110-ФЗ
(Д)
Принят Государственной Думой 16 июня 1995 года
Статья 1. Внести в Уголовно-процессуальный кодекс РСФСР
(Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1960, N 40, ст. 592; 1965, N 50,
ст. 1243; 1966, N 35 ст. 946; N 38, ст. 1039; N 1970, N 22, ст. 442;
1972, N 51, ст. 1207; N 1973, N 16, ст. 353; N 1974, N 29, ст. 781,
782; 1975, N 33, ст. 699; N 1978, N 15, ст. 410; 1980, N 20, ст. 536;
1983, N 32, ст. 1153; 1984, N 5, ст. 168; N 1985, N 5, ст. 163; N 40,
ст. 1398; 1986, N 23, ст. 638; 1987, N 27, ст. 961; N 36, ст. 1295; N
43, ст. 1501; 1988, N 14, ст. 396, 397; N 33, ст. 1081; N 48, ст.
1529; 1989, N 16, ст. 397; N 28, ст. 739; N 37, ст. 1074; Ведомости
Съезда народных депутатов РСФСР и Верховного Совета РСФСР, 1991, N 15,
ст. 494; N 52, ст. 1867; Ведомости Съезда народных депутатов
Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерации, 1992, N
17, ст. 894; N 33, ст. 1912; 1993, N 3, ст. 97; N 21, ст. 749; N 22,
ст. 789; N 32, ст. 1231; Собрание законодательства Российской
Федерации, 1994, N 10, cт. 1109; N 17, ст. 1950; 1995, N 11, ст. 939;
N 18, ст. 1595; Российская газета, 1995, 23 мая) следующие изменения и
дополнения:
1. Части вторую и третью статьи 27 после цифр "141" дополнить
словами "частью второй".
2. В статье 126:
часть первую после цифр "141" дополнить словами "частью второй";
часть четвертую после слова "140-1" частью третьей," дополнить
словами "141 частью первой,".
Статья 2. Внести в Кодекс РСФСР об административных
правонарушениях (Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1984, N 27, ст.
910; 1985, N 40, ст. 1398; 1986, N 23, ст. 638; 1987, N 23, ст. 800;
1988, N 31, ст. 1005; 1989, N 10, ст. 246; N 50, ст. 1477; 1990, N 10,
ст. 287; Ведомости Съезда народных депутатов РСФСР и Верховного Совета
РСФСР, 1991, N 15, ст. 494; Ведомости Съезда народных депутатов
Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерации, 1992, N
16, ст. 838; N 17, ст. 894; N 34, ст. 1970; 1993, N 3, ст. 97; N 32,
ст. 1231; Собрание законодательства Российской Федерации, 1995, N 6,
ст. 453; N 18, ст. 1596) следующие изменения и дополнения:
1. Дополнить Кодекс статьей 150-4 следующего содержания:
"Статья 150-4. Продажа, сдача в прокат и иное незаконное
использование экземпляров произведений или
фонограмм
Продажа, сдача в прокат или иное незаконное пользование в
коммерческих целях экземпляров произведений или фонограмм в случаях,
если:
экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в
соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском
праве и смежных правах, или
на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная
информация об их изготовителях и о местах производства, а также иная
информация, которая может ввести в заблуждение потребителей, или
на экземплярах произведений или фонограмм уничтожен либо изменен
знак охраны авторского права или знак охраны смежных прав,
проставленные обладателем авторских или смежных прав, -
влечет наложение штрафа на граждан в размере от пяти до десяти
минимальных размеров оплаты труда, а на должностных лиц в размере от
десяти до двадцати минимальных размеров оплаты труда с конфискацией
контрафактных экземпляров произведений или фонограмм.
Те же действия, совершенные лицом, которое в течение года
подвергалось административному взысканию за одного из нарушений,
предусмотренных частью первой настоящей статьи, -
влекут наложение штрафа на граждан в размере от десяти до
двадцати минимальных размеров оплаты труда, а на должностных лиц в
размере от тридцати до пятидесяти минимальных размеров оплаты труда с
конфискацией контрафактных экземпляров произведений или фонограмм.
Конфискованные в соответствии с частями первой и второй настоящей
статьи экземпляры произведений или фонограмм подлежат уничтожению в
порядке, предусмотренном статьей 244 настоящего Кодекса, за
исключением случаев их передачи обладателю авторских или смежных прав
по его просьбе.".
2. Статью 202 после цифр "150-2," дополнить цифрами "150-4,".
3. Пункт 1 статьи 241 после слов "незаконной торговли товарами,
свободная реализация которых запрещена или ограничена," дополнить
словами" торговли, сдачи а прокат и иного незаконного использования
экземпляров произведений или фонограмм,".
4. Абзац второй статьи 290 после цифр "150-2," дополнить цифрами
"150-4,".
Статья 3. Внести в Закон Российской Федерации "Об авторском праве
и смежных правах" (Ведомости Съезда народных депутатов Российской
Федерации и Верховного Совета Российской Федерации, 1993, N 32, ст.
1242) следующие изменения и дополнения:
1. Дополнить статью 35 пунктом 4 следующего содержания:
"4. Смежные права иностранных физических и юридических лиц
признаются на территории Российской Федерации в соответствии с
международными договорами Российской Федерации.".
2. В статье 49:
название изложить в следующей редакции:
"Статья 49. Гражданско-правовые и иные меры защиты авторских и
смежных прав";
в пункте 3 слова "или третейский суд" заменить словами",
третейский суд, орган дознания, органы предварительного следствия";
пункт 4 изложить в следующей редакции:
"4. Контрафактные экземпляры произведений или фонограмм подлежат
обязательной конфискации по решению суда или судьи единолично, а также
по решению арбитражного суда. Конфискованные контрафактные экземпляры
произведений или фонограмм подлежат уничтожению, за исключением
случаев их передачи обладателю авторских или смежных прав по его
просьбе. Суд или судья единолично, а также арбитражный суд может
вынести решение о конфискации материалов и оборудования, используемых
для изготовления и воспроизведения контрафактных экземпляров
произведений или фонограмм.".
3. В статье 50:
пункт 1 после слова "единолично" дополнить словами", а также
арбитражный суд";
абзац первый пункта 2 после слова "единолично" дополнить словами
", а также арбитражный суд";
абзац второй пункта 2 изложить в следующей редакции:
"При наличии достаточных данных о нарушении авторских или смежных
прав орган дознания, следователь, суд или судья единолично обязаны
принять меры для розыска и наложения ареста на экземпляры произведений
или фонограмм, в отношении которых предполагается, что они являются
контрафактными, а также на материалы и оборудование, предназначенные
для изготовления и воспроизведения указанных экземпляров произведений
или фонограмм, включая в необходимых случаях меры по их изъятию и
передаче на ответственное хранение.".
Статья 4. Настоящий Федеральный закон вступает в силу со дня его
официального опубликования. Статья 2 настоящего Федерального закона
вступает в силу одновременно со вступлением в силу Уголовного кодекса
Российской Федерации.
Президент Российской Федерации Б.ЕЛЬЦИН
N 110-ФЗ
19 июля 1995 года |