О ПОДПИСАНИИ ПРОТОКОЛА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ВНЕСЕНИИ
ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
О ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ КООПЕРАЦИИ ОТ 30 ОКТЯБРЯ 1998 Г.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
2 апреля 2002 г.
N 200
(НТЦС)
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством промышленности, науки и
технологий Российской Федерации согласованный с Министерством
иностранных дел Российской Федерации и другими заинтересованными
федеральными органами исполнительной власти и предварительно
проработанный с Молдавской Стороной проект Протокола между
Правительством Российской Федерации и Правительством Республики
Молдова о внесении изменений в Соглашение между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о
производственной кооперации от 30 октября 1998 г. (прилагается).
Поручить Министерству промышленности, науки и технологий
Российской Федерации подписать от имени Правительства Российской
Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект
изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации
М. Касьянов
2 апреля 2002 г.
N 200
Проект
ПРОТОКОЛ
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Молдова о внесении изменений в Соглашение между
Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Молдова о производственной кооперации от
30 октября 1998 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Молдова на основании статьи 8 Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о
производственной кооперации от 30 октября 1998 г. согласились внести
следующие изменения в указанное Соглашение:
а) абзац второй преамбулы дополнить словами:
"и решением Совета глав правительств Содружества Независимых
Государств от 17 января 1997 г. об утверждении Положения о порядке
применения налога на добавленную стоимость и акцизов по поставкам
товаров (услуг) по производственной кооперации при расчетах между
хозяйствующими субъектами государств - участников Содружества
Независимых Государств";
б) абзац второй статьи 2 изложить в следующей редакции:
"Номенклатура товаров и объемы их поставок, осуществляемых по
производственной кооперации хозяйствующими субъектами Российской
Федерации и Республики Молдова, а также указанные хозяйствующие
субъекты определяются на соответствующий год органами исполнительной
власти государств Сторон, полномочия которых оформляются ежегодно
протоколом между Сторонами, являющимся неотъемлемой частью настоящего
Соглашения";
в) статью 3 изложить в следующей редакции:
"Статья 3
Товары (услуги), поставляемые по производственной кооперации в
соответствии со статьей 2 настоящего Соглашения, не будут облагаться
налогом на добавленную стоимость и акцизами".
Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания.
Совершено в г. -------------"---" -------------- 2002 года в двух
экземплярах, каждый на русском и молдавском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Республики Молдова |