ПРОТОКОЛ
СОВЕТ МИНИСТРОВ СССР
24 мая 1984 г.
(Д)
Правительства Союза Советских Социалистических Республик,
Народной Республики Болгарии, Венгерской Народной Республики,
Социалистической Республики Румынии, Чехословацкой Социалистической
Республики и Социалистической Федеративной Республики Югославии,
признавая целесообразным внесение в статью 11 Соглашения о
рыболовстве в водах Дуная, подписанного в Бухаресте 29 января 1958 г.,
изменений с учетом опыта работы Смешанной комиссии по применению этого
Соглашения,
договорились о нижеследующем.
Статья 1
Абзац 2 статьи 11 Соглашения о рыболовстве в водах Дуная,
подписанного в Бухаресте 29 января 1958 г., будет иметь следующую
редакцию:
"Смешанная комиссия будет собираться не реже одного раза в два
года поочередно на территории каждой из Договаривающихся Сторон".
Статья 2
Настоящий Протокол подлежит ратификации и вступит в силу со дня
сдачи последней ратификационной грамоты Правительству Социалистической
Республики Румынии.
Совершено в г. Бухаресте 24 мая 1984 года в одном экземпляре на
русском, болгарском, венгерском, румынском, чешском и
сербскохорватском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
(Подписи) |