ДЕКЛАРАЦИЯ О МЕЖДУНАРОДНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В ИССЛЕДОВАНИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ КОСМИЧЕСКОГО
ПРОСТРАНСТВА НА БЛАГО И В ИНТЕРЕСАХ ВСЕХ ГОСУДАРСТВ,
С ОСОБЫМ УЧЕТОМ ПОТРЕБНОСТЕЙ
РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН
ДЕКЛАРАЦИЯ
ООН
13 декабря 1996 г.
(МЖП 97-3)
Генеральная Ассамблея,
рассмотрев доклад Комитета по использованию космического
пространства в мирных целях о работе его тридцать девятой сессии
(сноска 1) и текст Декларации о международном сотрудничестве в
исследовании и использовании космического пространства на благо и в
интересах всех государств, с особым учетом потребностей развивающихся
стран, одобренной Комитетом и содержащейся в приложении к его докладу
(сноска 2),
принимая во внимание соответствующие положения Устава Организации
Объединенных Наций,
ссылаясь в особенности на положения Договора о принципах
деятельности государств по исследованию и использованию космического
пространства, включая Луну и другие небесные тела (сноска 3),
ссылаясь также на свои соответствующие резолюции, относящиеся к
деятельности в космическом пространстве,
принимая во внимание рекомендации второй Конференции Организации
Объединенных Наций по исследованию и использованию космического
пространства в мирных целях (сноска 4) и других международных
конференций, имеющих значение в этой области,
признавая растущие масштабы и значение международного
сотрудничества среди государств и между государствами и международными
организациями в исследовании и использовании космического пространства
в мирных целях,
учитывая опыт, накопленный в рамках совместных международных
проектов,
будучи убеждена в необходимости и значении дальнейшего укрепления
международного сотрудничества в целях достижения широкого и
эффективного взаимодействия в этой области для взаимного блага и в
интересах всех участвующих сторон,
стремясь содействовать применению принципа, согласно которому
исследование и использование космического пространства, включая Луну и
другие небесные тела, осуществляются на благо и в интересах всех
стран, независимо от степени их экономического или научного развития,
и являются достоянием всего человечества,
принимает Декларацию о международном сотрудничестве в
исследовании и использовании космического пространства на благо и в
интересах всех государств, с особым учетом потребностей развивающихся
стран, содержащуюся в приложении к настоящей резолюции.
83-е пленарное заседание,
13 декабря 1996 г.
Приложение
ДЕКЛАРАЦИЯ
о международном сотрудничестве в исследовании
и использовании космического пространства на благо
и в интересах всех государств, с особым учетом
потребностей развивающихся стран
1. Международное сотрудничество в исследовании и использовании
космического пространства в мирных целях (далее именуемое
"международным сотрудничеством) осуществляется в соответствии с
положениями международного права, в том числе Устава Организации
Объединенных Наций и Договора о принципах деятельности государств по
исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и
другие небесные тела (сноска 3). Оно осуществляется на благо и в
интересах всех государств, независимо от степени их экономического,
социального и научно-технического развития, и является достоянием
всего человечества. Особо следует учитывать потребности развивающихся
стран.
2. Государства вольны определять все аспекты своего участия в
международном сотрудничестве в исследовании и использовании
космического пространства на справедливой и взаимоприемлемой основе.
Договорные условия таких совместных проектов должны быть справедливыми
и разумными, и они должны полностью согласовываться с законными
правами и интересами соответствующих участников, такими, например, как
права на интеллектуальную собственность.
3. Всем государствам, особенно тем, которые располагают
соответствующим космическим потенциалом и программами исследования и
использования космического пространства, следует содействовать
поощрению и укреплению международного сотрудничества на справедливой и
взаимоприемлемой основе. В этом контексте особое внимание следует
уделять благу и интересам развивающихся стран и стран, космические
программы которых зародились в ходе осуществления такого
международного сотрудничества во странами, обладающими более
совершенным космическим потенциалом.
4. Международное сотрудничество следует осуществлять в таких
формах, которые соответствующие страны считают наиболее эффективными и
надлежащими, включая, в частности, правительственные и
неправительственные, коммерческое и некоммерческое, глобальное,
многостороннее, региональное или двустороннее, а также международное
сотрудничество между странами, находящимися на всех уровнях развития.
5. Международное сотрудничество, с особым учетом потребностей
развивающихся стран, должно быть направлено, в частности, на
достижение следующих целей, принимая во внимание их потребность в
технической помощи и рациональном и эффективном распределении
финансовых и технических ресурсов:
a) поощрение развития космической науки и техники и их
применения;
b) содействие развитию соответствующего и надлежащего
космического потенциала в заинтересованных государствах;
c) облегчение обмена специальными знаниями и технологиями между
государствами на взаимоприемлемой основе.
6. Национальным и международным учреждениям,
научно-исследовательским институтам, организациям по оказанию помощи в
целях развития, а также развитым, равно как и развивающимся странам,
следует учитывать соответствующее применение космических достижений и
возможности международного сотрудничества при достижении ими своих
целей в области развития.
7. Следует усилить роль Комитета по использованию космического
пространства в мирных целях, в том числе как форума для обмена
информацией о национальной и международной деятельности в области
международного сотрудничества в исследовании и использовании
космического пространства.
8. Следует поощрять все государства к тому, чтобы они
содействовали осуществлению Программы Организации Объединенных Наций
по применению космической техники и других инициатив в сфере
международного сотрудничества в соответствии со своими возможностями в
космической области и степенью своего участия в исследовании и
использовании космического пространства.
Сноска 1 - Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят
первая сессия, Дополнение N 20 (A/51/20).
Сноска 2 - Там же, приложение IV.
Сноска 3 Резолюция 2222 (XXI), приложение.
Сноска 4 - См. Доклад второй Конференции Организации Объединенных
Наций по исследованию и использованию космического пространства в
мирных целях, Вена, 9-21 августа 1982 года, и исправления
(A/CONF.101/10 и Corr.1 и 2). |