О ПОДПИСАНИИ ПРОТОКОЛА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ВЗАИМОРАСЧЕТАХ,
СВЯЗАННЫХ С ВРЕМЕННЫМ ПРЕБЫВАНИЕМ ВОИНСКИХ ФОРМИРОВАНИЙ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ПРИДНЕСТРОВСКОМ РЕГИОНЕ
РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
27 марта 1997 г.
N 348
(Д)
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством обороны Российской
Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской
Федерации и Министерством финансов Российской Федерации проект
Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Молдова о взаиморасчетах, связанных с временным пребыванием
воинских формирований Российской Федерации в Приднестровском регионе
Республики Молдова (прилагается).
Поручить Заместителю Председателя Правительства Российской
Федерации Серову В.М. провести переговоры с Молдавской Стороной и по
достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской
Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект
изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Черномырдин
Проект
ПРОТОКОЛ
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Республики Молдова о взаиморасчетах,
связанных с временным пребыванием воинских формирований
Российской Федерации в Приднестровском регионе Республики
Молдова
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Молдова, именуемые в дальнейшем Сторонами, с целью упорядочения
взаимных долговых обязательств согласились о нижеследующем:
1. Молдавская Сторона освобождает воинские формирования
Российской Федерации, временно находящиеся в Приднестровском регионе
Республики Молдова, от оплаты предоставленных по состоянию на 1
октября 1996 г. коммунальных услуг в сумме 14,034 млрд. рублей.
2. Российская Сторона производит уменьшение задолженности
Молдавской Стороны (Приднестровского региона) по государственным
кредитам, предоставленным Российской Федерацией в соответствии с
Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Молдова о государственном кредите на 1993 год от 27 мая
1993 г., на сумму, указанную в пункте 1 настоящего Протокола.
3. Зачет сумм задолженности за предоставленные воинским
формированиям Российской Федерации, временно находящимся в
Приднестровском регионе Республики Молдова, коммунальные услуги
производится на основании актов сверок и реестров платежных
документов.
4. Стороны через свои уполномоченные органы согласовывают порядок
расчетов между Российской Федерацией и Республикой Молдова.
5. Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания и
действует до полного выполнения Сторонами обязательств по настоящему
Протоколу.
Совершено в г. Москве " __ " ___________ 1997 года в двух
экземплярах на русском языке.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Молдова |