ОБ УЧЕТЕ КУРСОВЫХ РАЗНИЦ ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ
ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ
ПИСЬМО
ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ СЛУЖБА РФ
МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РФ
25 августа 1993 г.
N ВГ-6-06/288
N 16-22-105
(ЭЖ 93-37)
В связи с многочисленными запросами о порядке отражения курсовых
разниц, возникающих в связи с текущим изменением курса рубля к иност-
ранным валютам, а также разрывами во времени при осуществлении внешне-
экономических операций Государственная налоговая служба РФ и Ми-
нистерство финансов РФ разъясняют:
1. Пунктом 13 Положения о бухгалтерском учете и отчетности в
Российской Федерации, утвержденного приказом Министерства финансов РФ
от 20 марта 1992 г. N 10 во исполнение постановления Правительства РФ
от 16 февраля 1992 г. N 89, установлено, что записи в бухгалтерском
учете по валютным счетам предприятий, учреждений, а также по их опера-
циям в иностранной валюте, действующей на территории Российской Феде-
рации, в суммах, определяемых путем пересчета иностранной валюты по
курсу Центрального банка РФ, действовавшему на день совершения опера-
ций.
В связи с этим при отгрузке продукции (товаров и иного имущества)
на экспорт датами совершения операций, в зависимости от применяемого
метода учета реализации, являются - или день отгрузки продукции и сда-
чи счетов в банк для оплаты, или день поступления средств на расчетный
счет и текущий валютный счет предприятий и организаций.
При осуществлении товарообменных операций в соответственно датой
их совершения считается день отгрузки продукции (товаров, иного иму-
щества) на экспорт или день оприходования поступающего имущества (то-
варов).
2. Выручка в рублях при внешнеэкономической деятельности опреде-
ляется исходя из таможенной стоимости продукции в иностранной валюте
(товаров и иного имущества), указанной в грузовой таможенной деклара-
ции. При этом для целей налогообложения она не должна быть ниже уров-
ня, рассчитанного исходя из рыночных цен на продукцию (товары и иное
имущество), применявшиеся на момент исполнения сделки.
3. Пунктом 14 Положения о составе затрат по производству и реали-
зации продукции (работ, услуг), включаемых в себестоимость продукции
(работ, услуг), и о порядке формирования финансовых результатов, учи-
тываемых при налогообложении прибыли, утвержденного постановлением
Правительства РФ от 5 августа 1992 г. N 552 по согласованию с Верхов-
ным Советом РФ, установлено, что курсовые разницы, возникающие по ва-
лютным счетам и операции в иностранной валюте, относятся на финансовые
результаты и отражаются на счете 80 "Прибыли и убытки".
В связи с этим предприятиям и организациям следовало в 1992 году
отнести на этот счет курсовые разницы, возникающие вследствие текущего
изменения курса рубля к иностранным валютам в порядке, установленном
пунктами 5 и 6 письма Министерства финансов РФ от 25 августа 1992 г. N
81 "О порядке переоценки валютных счетов и статей бухгалтерского ба-
ланса предприятия в иностранной валюте".
Однако по поступившей с мест информации в ряде случаев это поря-
док нарушался, в результате чего в текущем году по проверкам налоговых
органов многим предприятиям и организациям предъявлены в крупных раз-
мерах штрафные санкции за занижение прибыли, что поставило их в исклю-
чительно тяжелое финансовое положение.
4. Принимая во внимание то, что в 1992 году не был четко регла-
ментирован порядок определения даты совершения операций при осущест-
влении внешнеэкономической деятельности, государственным налоговым
инспекциям при проведении документальных проверок отчетов и балансов
за 1992 год суммы доначисленных доходов, связанные с неправильным оп-
ределением даты совершения внешнеэкономических операций, взыскивать в
доход бюджета без применения штрафных санкций. По тем предприятиям и
организациям, по которым штрафные платежи уже были взысканы в бюджет,
соответствующую сумму следует зачесть в счет очередных платежей по на-
логу на прибыль.
Предприятиям и организациям, определившим в 1992 году финансовые
результаты при совершении внешнеэкономических операций с нарушением
установленного порядка определения даты совершения вышеуказанных опе-
раций, произвести перерасчеты до 1 октября 1993 года. При выявлении
налоговыми органами указанных выше нарушений после 1 октября текущего
года штрафные санкции за занижение прибыли должны применяться в поряд-
ке и размерах, предусмотренных налоговым законодательством.
5. В 1993 году разрешается положительные курсовые разницы по ва-
лютным счетам и операциям в иностранной валюте относить на счет 83
"Доходы будущих периодов", а отрицательные - на счет 31 "Расходы буду-
щих периодов" со списанием этих сумм в конце года на счет 80 "Прибыли
и убытки". Курсовые разницы подлежат отражению справочно по вписывае-
мой строке 102 формы N 2 "Отчет о финансовых результатах и их исполь-
зовании".
Руководитель Госналогслужбы -
Государственный советник
налоговой службы I ранга В.В.Гусев
N ВГ-6-06/288
от 25.08.93
Заместитель министра финансов
Российской Федерации С.В.Алексашенко
N 16-22-105 |