О ВНЕСЕНИИ В ЭЛЕКТРОННЫЕ КОПИИ ТПО СВЕДЕНИЙ
О ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ
(Редакция на 10.10.2002)
РАСПОРЯЖЕНИЕ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РФ
30 сентября 2002 г.
N 624-р
(ЮИАИ)
В целях обеспечения полноты и достоверности информации, вносимой
в центральную и региональные базы данных оформленных таможенных
приходных ордеров (ТПО), обязываю:
1. Начальников таможенных органов обеспечить безусловное
выполнение требований Приказов ГТК России от 14.05.97 N 265 "Об
утверждении Инструкции о порядке заполнения таможенного приходного
ордера и уплаты платежей с его применением", от 15.04.97 N 203 "О
порядке формирования региональных и центральной баз данных оформленных
таможенных приходных ордеров", от 22.12.97 N 746 "О порядке
формирования первичных, региональных и центральной баз данных
транспортных средств, оформленных таможенными органами", распоряжения
ГТК России от 30.06.98 N 01-14/730 "О мерах по совершенствованию
работы с ТПО", усилить контроль за заполнением граф ТПО, паспортов
транспортных средств (ПТС) и внесением сведений в центральную базу
данных транспортных средств "Автоконтроль".
2. Применять при заполнении ПТС написание наименования марки
транспортного средства в соответствии с его написанием в графе 2
"Наименование в оригинале" первоначального состава справочника марок
транспортных средств, перемещаемых через таможенную границу Российской
Федерации (приложение 1).
3. Использовать при заполнении строки "2. Марка, модель ТС" ПТС и
внесении наименования марки, модели или модификации транспортного
средства примеры заполнения сведений о марке и модели (модификации)
транспортного средства, приведенные в приложении 2.
4. Исходить в целях правомерного применения единых ставок
таможенных пошлин и налогов при определении момента выпуска
транспортного средства из того, что таким моментом является:
а) дата его изготовления, которая устанавливается на основании
сведений, заявляемых декларантом в таможенной декларации формы ТД-7 с
представлением подтверждающих документов, и результата проведения
таможенного досмотра транспортного средства; при необходимости
таможенный орган должен назначить проведение соответствующей
экспертизы, а также использовать любую информацию, предоставленную в
его распоряжение;
б) при отсутствии документального подтверждения даты изготовления
транспортного средства год выпуска определяется по коду изготовления,
указанному в идентификационном номере транспортного средства, при этом
полный год выпуска исчисляется с 1 июля года изготовления.
5. Применять указанный в подпункте "б" пункта 4 настоящего
распоряжения порядок определения момента выпуска транспортного
средства по согласованию с региональным таможенным управлением.
6. Главное управление организации таможенного контроля (А.В.
Галактионов) производить актуализацию справочника на основании
информации, имеющейся в структурных подразделениях ГТК России и
таможенных органах или представляемой импортерами транспортных
средств, и направлять в ГНИВЦ ГТК России предложения по внесению в
него изменений и дополнений.
7. Специализированное государственное учреждение "Главный научно
- информационный вычислительный центр ГТК России" (ГНИВЦ ГТК России)
(С.Л. Гусев):
- разработать в целях реализации установленных п. 2 данного
распоряжения требований на основе информации, указанной в приложении
1, структуру электронного справочника "Марки транспортных средств,
перемещаемых через границу Российской Федерации" (далее - электронный
справочник);
- ввести до 1 декабря 2002 г. в состав нормативно - справочной
информации единой автоматизированной информационной системы ГТК России
электронный справочник и обеспечить его рассылку в таможенные органы
Российской Федерации, а также обеспечить внесение в него изменений на
основе информации, получаемой в соответствии с п. 6 настоящего
распоряжения;
- внести необходимые изменения в действующие программные
средства.
8. Таможенные органы направлять в Главное управление организации
таможенного контроля информацию обо всех оформленных транспортных
средствах, наименования марок которых отсутствуют в справочнике.
9. Контроль за исполнением настоящего распоряжения осуществлять
заместителя председателя ГТК России А.А. Каульбарса.
Председатель Комитета
генерал-полковник таможенной службы
М.В. ВАНИН
30 сентября 2002 г.
N 624-р
Приложение 1
к распоряжению ГТК России
от 30 сентября 2002 года
N 624-р
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ СОСТАВ СПРАВОЧНИКА МАРОК
ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПЕРЕМЕЩАЕМЫХ ЧЕРЕЗ ТАМОЖЕННУЮ
ГРАНИЦУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
(Имя файла - MRK_CARDBF)
------------------------------------------------------------------------
| Код | Наименование в оригинале | Наименование в русской транскрипции |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 1 | 2 | 3 |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 1 | AVIA | АВИА |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 2 | АВТОКАМ | АВТОКАМ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 3 | АВТОСАН | АВТОСАН |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 4 | ASIA MOTORS | АЗИЯ МОТОРС |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 5 | ALPINA | АЛЬПИНА |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 6 | ALFA ROMEO | АЛЬФА РОМЕО |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 7 | ARO | АРО |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 8 | ASTON MARTIN | АСТОН - МАРТИН |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 9 | AUDI | АУДИ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 10 | ACURA | АКУРА |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 11 | AC CARS | АС КАРС |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 21 | БАЗ | БАЗ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 22 | BAUR | БАУР |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 23 | БЕЛАЗ | БЕЛАЗ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 24 | BENTLEY | БЕНТЛИ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 25 | BERTONE | БЕРТОНЕ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 26 | BITTER | БИТТЕР |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 27 | BMW | БМВ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 28 | BRISTOL | БРИСТОЛЬ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 29 | BUGATTI | БУГАТТИ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 30 | BUICK | БЬЮИК |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 41 | ВАЗ | ВАЗ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 42 | WARTBURG | ВАРТБУРГ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 43 | VENTURI | ВЕНТУРИ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 44 | WESTFIELD | ВЕСТФИЛД |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 45 | WILLIS | ВИЛЛИС |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 46 | VM | ВМ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 47 | VAUXHALL | ВОКСХОЛЛ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 48 | VOLVO | ВОЛЬВО |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 49 | ВОСХОД | ВОСХОД |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 50 | ВЯТКА | ВЯТКА |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 60 | ГАЗ | ГАЗ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 61 | GEO | ГЕО |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 62 | ГОЛАЗ | ГОЛАЗ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 70 | DAIHATSU | ДАЙХАЦУ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 71 | DATSUN | ДАТСУН |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 72 | DAF | ДАФ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 73 | DACIA | ДАЧИЯ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 74 | GINETTA | ДЖИНЕТТА |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 75 | JEEP | ДЖИП |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 76 | GMC | ДЖИЭМСИ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 77 | DODGE | ДОДЖ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 78 | DONKERVOORT | ДОНКЕРВОРТ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 79 | DAEWOO | ДЭУ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 90 | EPA3 | ЕРАЗ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 101 | ZUK | ЖУК |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 111 | ЗАЗ | ЗАЗ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 112 | ZASTAVA | ЗАСТАВА |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 113 | ЗИЛ | ЗИЛ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 114 | ЗИУ | ЗИУ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 124 | IVECO | ИВЕКО |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 125 | EAGLE | ИГЛ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 126 | ИЖ (АВТО) | ИЖ (АВТО) |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 127 | ИЖ (MOTO) | ИЖ (МОТО) |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 128 | IKARUS | ИКАРУС |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 129 | ИМЗ | ИМЗ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 130 | INTERNATIONAL | ИНТЕРНАЦИОНАЛ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 131 | INFINITI | ИНФИНИТИ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 132 | ISUZU | ИСУДЗУ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 134 | IFA | ИФА |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 144 | KAWASAKI | КАВАСАКИ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 145 | KABЗ | КАВЗ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 146 | CADILLAC | КАДИЛЛАК |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 147 | KAЗ | КАЗ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 148 | КАМАЗ | КАМАЗ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 149 | CATERHAM | КАТЕРХЭМ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 150 | KEGEL | КЕГЕЛЬ, Ф Х |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 151 | KENWORTH | КЕНВОРТ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 152 | KIA | КИА |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 153 | KMЗ | КМЗ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 154 | КРАЗ | КРАЗ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 155 | CHRYSLER | КРАЙСЛЕР |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 165 | ЛАЗ | ЛАЗ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 166 | LAMBORGHINI | ЛАМБОРДЖИНИ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 167 | LDV | ЛДВ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 168 | LEXUS | ЛЕКСУС |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 169 | LAND ROVER | ЛЕНД РОВЕР |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 170 | ЛИАЗ (АВТОБУС) | ЛИАЗ (АВТОБУС) |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 171 | LIAZ | ЛИАЗ (ГРУЗ) |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 172 | LINCOLN | ЛИНКОЛЬН |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 173 | LISTER | ЛИСТЕР |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 174 | LOTUS | ЛОТУС |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 175 | ЛУАЗ | ЛУАЗ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 176 | LANCIA | ЛЯНЧА |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 186 | MAGIRUS - DEUTZ | МАГИРУС - ДОЙЦ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 187 | MAЗ | МАЗ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 188 | MAZDA | МАЗДА |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 189 | MASERATI | МАЗЕРАТИ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 190 | MACK | МАК |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 191 | MCLAREN | МАК ЛАРЕН |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 192 | MAN | МАН |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 193 | MARCOS | МАРКОС |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 194 | MG | МГ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 195 | MERCURY | МЕРКУРИ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 196 | MERCEDES - BENZ | МЕРСЕДЕС - БЕНЦ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 197 | MINI | МИНИ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 198 | MIURA | МИУРА |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 199 | MITSUBISHI | МИЦУБИСИ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 200 | ММВЗ (МИНСК) | ММВЗ (МИНСК) |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 201 | MMЗ | ММЗ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 202 | MOAЗ | МОАЗ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 203 | MORGAN | МОРГАН |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 204 | МОСКВИЧ (АЗЛК) | МОСКВИЧ (АЗЛК) |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 214 | NEOPLAN | НЕОПЛАН |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 215 | NISSAN | НИССАН |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 216 | NYSA | НЫСА |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 226 | ОДАЗ | ОДАЗ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 227 | OLDSMOBILE | ОЛДСМОБИЛЬ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 227 | OPEL | ОПЕЛЬ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 229 | AUSTIN | ОСТИН |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 239 | PAG | ПАГ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 240 | ПАЗ | ПАЗ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 241 | PACKARD | ПАККАРД |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 242 | PANONIA | ПАНОНИЯ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 243 | PEUGEOT | ПЕЖО |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 244 | PININFARINA | ПИНИНФАРИНА |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 245 | PLYMOUTH | ПЛИМУТ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 246 | PONTIAC | ПОНТИАК |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 247 | PORSCHE | ПОРШЕ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 248 | PREMIER | ПРЕМЬЕР |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 249 | PROTON | ПРОТОН |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 259 | RAF | РАФ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 260 | RELIANT | РЕЛИАНТ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 261 | RENAULT | РЕНО |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 262 | ROVER | РОВЕР |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 263 | ROLLS ROYCE | РОЛЛС - РОЙС |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 273 | SAAB | СААБ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 274 | SAW | САВ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 275 | CAЗ | САЗ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 276 | SSANG YONG | САНГ ЙОНГ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 277 | SATURN | САТУРН |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 278 | CEAЗ | СЕАЗ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 279 | SEAT | СЕАТ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 280 | SIMCA | СИМКА |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 281 | SISU | СИСУ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 282 | CITROEN | СИТРОЕН |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 283 | SMART | СМАРТ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 284 | SPECTRE | СПЕКТР |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 285 | SUBARU | СУБАРУ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 286 | SUZUKI | СУЗУКИ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 296 | TALBOT | ТАЛЬБОТ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 297 | ТАМ | ТАМ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 298 | TATRA | ТАТРА |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 299 | TATA | ТАТА |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 300 | TEMPO | ТЕМПО |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 301 | TVR | ТВР |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 302 | TMЗ | ТМЗ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 303 | TOYOTA | ТОЙОТА |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 304 | TRABANT | ТРАБАНТ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 314 | УАЗ | УАЗ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 315 | UNIMOG | УНИМОГ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 316 | УРАЛАЗ | УРАЛАЗ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 326 | FERRARI | ФЕРРАРИ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 327 | FIAT | ФИАТ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 328 | VOLKSWAGEN | ФОЛЬКСВАГЕН |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 329 | FORD | ФОРД |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 330 | FREIGHTLINER | ФРЕЙТЛАЙНЕР |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 331 | FSM | ФСМ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 332 | FSO | ФСО |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 333 | FSR | ФСР |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 343 | HAMMER | ХАММЕР |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 344 | HARLEY - DAVIDSON | ХАРЛЕЙ - ДЭВИДСОН |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 345 | HUTSON | ХАТСОН |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 346 | HYUNDAI | ХЕНДЭ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 347 | HEALEY | ХИЛИ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 348 | HOLDEN | ХОЛДЕН |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 349 | HONDA | ХОНДА |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 350 | HORCH | ХОРЬХ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 360 | ZUNDAPP | ЦЮНДАПП |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 370 | CEZET | ЧЕЗЕТ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 371 | CHESIL | ЧЕСИЛ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 372 | ЧМЗ | ЧМЗ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 382 | CHEVROLET | ШЕВРОЛЕ |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 383 | SKODA | ШКОДА |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 384 | STEYR | ШТАЙЕР |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 394 | JAWA | ЯВА |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 395 | JAGUAR | ЯГУАР |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 396 | YAMAHA | ЯМАХА |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| | | |
|-----|--------------------------|-------------------------------------|
| 990 | | ДРУГИЕ |
------------------------------------------------------------------------
Начальник Главного управления
федеральных таможенных доходов
генерал-лейтенант таможенной службы
Э.А. САФАРОВ
Приложение 2
к распоряжению ГТК России
от 30 сентября 2002 года
N 624-р
ПРИМЕРЫ ЗАПОЛНЕНИЯ СВЕДЕНИЙ О МАРКЕ И МОДЕЛИ
(МОДИФИКАЦИИ) ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА
1. Автомобиль ВАЗ 21013:
- марка автомобиля "ВАЗ" выбирается из справочника;
- модель "21013" вводится вручную.
Полная запись наименования марки и модели транспортного средства
будет иметь вид "ВАЗ 21013".
2. Автомобиль "Опель Астра Караван":
- марка автомобиля "OPEL" выбирается из справочника;
- модель "ASTRA CARAVAN" вводится вручную.
Полная запись наименования марки и модели транспортного средства
будет иметь вид "OPEL ASTRA CARAVAN".
3. Автомобиль "Ленд Ровер Рейндж Ровер":
- марка автомобиля "LAND ROVER" выбирается из справочника;
- модель "RANGE ROVER" вводится вручную.
Полная запись наименования марки и модели транспортного средства
будет иметь вид "LAND ROVER RANGE ROVER".
4. Автомобиль "Брабус СЛ500":
- марка автомобиля "MERCEDES - BENZ" выбирается из справочника;
- модель "SL500 BRABUS" вводится вручную.
Полная запись наименования марки и модели транспортного средства
будет иметь вид "MERCEDES - BENZ SL500 BRABUS".
5. Автомобиль "Даймлер - Бенц С500":
- марка автомобиля "MERCEDES - BENZ" выбирается из справочника;
- модель "S500" вводится вручную.
Полная запись наименования марки и модели транспортного средства
будет иметь вид "MERCEDES - BENZ S500".
Начальник Главного управления
федеральных таможенных доходов
генерал-лейтенант таможенной службы
Э.А. САФАРОВ
|