О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РУМЫНИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
И ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ В ТАМОЖЕННЫХ ДЕЛАХ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
22 июля 2003 г.
N 450
(НТЦС)
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Государственным таможенным комитетом
Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел
Российской Федерации и Министерством юстиции Российской Федерации и
предварительно проработанный с Румынской Стороной проект Соглашения
между Правительством Российской Федерации и Правительством Румынии о
сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах (прилагается).
Поручить Государственному таможенному комитету Российской
Федерации по достижении договоренности с Румынской Стороной подписать
от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение,
разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не
имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации
М. Касьянов
22 июля 2003 г.
N 450
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Румынии о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах
Правительство Российской Федерации и Правительство Румынии,
именуемые в дальнейшем Сторонами,
исходя из того, что нарушение таможенного законодательства
наносит ущерб экономическим, налоговым, социальным, культурным и
торговым интересам их государств,
учитывая важность обеспечения точного исчисления таможенных
платежей, взимаемых при ввозе и вывозе товаров, а также надлежащего
выполнения условий запрета, ограничения и контроля ввоза и вывоза
товаров,
считая, что действия по предотвращению нарушений таможенного
законодательства могут стать более эффективными благодаря
сотрудничеству между таможенными службами их государств,
выражая озабоченность масштабами и возрастающим характером
незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ и
учитывая опасность, которую они представляют для здоровья граждан и
общества,
принимая во внимание также положения Единой конвенции о
наркотических средствах от 30 марта 1961 года с поправками, внесенными
в нее в соответствии с Протоколом 1972 года о поправках к Единой
конвенции о наркотических средствах 1961 года, Конвенции о
психотропных веществах от 21 февраля 1971 года, Конвенции Организации
Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических
средств и психотропных веществ от 20 декабря 1988 года и Рекомендацию
Совета таможенного сотрудничества о взаимном административном
содействии от 5 декабря 1953 года,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Определение терминов
Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
"таможенное законодательство" - совокупность нормативных правовых
актов, регулирующих ввоз, вывоз и транзит товаров, а также помещение
их под какой-либо иной таможенный режим, соблюдение которых
обеспечивается таможенными службами государств Сторон, включая
нормативные правовые акты, касающиеся взимания таможенных платежей, а
также мер по запрету, ограничению или контролю ввоза и вывоза товаров;
"таможенные службы":
в Российской Федерации - Государственный таможенный комитет
Российской Федерации,
в Румынии - Генеральный таможенный директорат при Министерстве
государственных финансов Румынии;
"таможенное нарушение" - любое нарушение таможенного
законодательства, а также любая попытка нарушения этого
законодательства;
"запрашивающая таможенная служба" - таможенная служба, которая
направляет запрос о помощи в таможенных делах;
"запрашиваемая таможенная служба" - таможенная служба, в адрес
которой направлен запрос о помощи в таможенных делах;
"наркотическое средство" - любое вещество природного или
синтетического происхождения, включенное в Списки I или II Единой
конвенции о наркотических средствах от 30 марта 1961 года (с учетом
внесенных в нее изменений и дополнений);
"психотропное вещество" - любое вещество натурального или
синтетического происхождения, включенное в Списки I, II, III или IV
Конвенции о психотропных веществах от 21 февраля 1971 года;
"прекурсоры" - контролируемые химические вещества, используемые
при производстве наркотических средств и психотропных веществ,
включенные в Таблицы I и II Конвенции Организации Объединенных Наций о
борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных
веществ от 20 декабря 1988 года.
Статья 2
Сфера действия Соглашения
1. Стороны через таможенные службы своих государств в
соответствии с положениями настоящего Соглашения:
а) принимают необходимые меры по облегчению и ускорению
перемещения товаров между территориями государств обеих Сторон;
б) оказывают взаимное содействие в предотвращении, расследовании
и пресечении таможенных нарушений;
в) осуществляют обмен информацией, касающейся настоящего
Соглашения, в соответствии с устанавливаемыми им порядком и условиями;
г) принимают меры по осуществлению сотрудничества в области
исследования, разработки и испытания новых таможенных процедур,
обучения кадров, обмена специалистами, а также по другим вопросам,
которые могут потребовать совместных усилий.
2. Взаимное содействие в рамках настоящего Соглашения
осуществляется в соответствии с законодательством государств Сторон и
в пределах компетенции и возможностей запрашиваемой таможенной службы.
3. Условия настоящего Соглашения не будут истолкованы таким
образом, что их применение ограничит практику оказания взаимной
помощи, существующую в настоящее время между государствами Сторон.
Статья 3
Наблюдение за лицами, товарами и транспортными средствами
Таможенная служба государства одной Стороны по собственной
инициативе или по запросу таможенной службы государства другой Стороны
осуществляет наблюдение и передает информацию о:
а) лицах, в отношении которых известно или имеется подозрение о
нарушении ими таможенного законодательства либо о том, что они
вовлечены в незаконный оборот товаров, включая наркотические средства,
психотропные средства и прекурсоры;
б) товарах, которые используются или в отношении которых имеется
подозрение в том, что они используются с целью совершения таможенных
нарушений либо с целью незаконного перемещения наркотических веществ,
психотропных средств и прекурсоров;
в) любых транспортных средствах, которые используются или в
отношении которых имеется подозрение в том, что они используются с
целью совершения таможенных нарушений либо с целью перемещения
наркотических веществ, психотропных средств и прекурсоров;
г) почтовых отправлениях, в отношении которых имеется подозрение
в том, что они используются в незаконном обороте наркотических
веществ, психотропных средств и прекурсоров;
д) местах, используемых для складирования товаров, которые могут
стать предметом значительного незаконного ввоза на территорию
государства другой Стороны.
Статья 4
Борьба с незаконным оборотом товаров,
имеющих особо важное значение
Таможенные службы незамедлительно передают друг другу по
собственной инициативе или по запросу необходимую информацию об
установленных, совершенных или готовящихся |