РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ПРАВОСУДИЯ В ВОПРОСАХ, СВЯЗАННЫХ С УЧАСТИЕМ ДЕТЕЙ-ЖЕРТВ И СВИДЕТЕЛЕЙ ПРЕСТУПЛЕНИЙ. Руководящий документ. Организация Объединенных Наций (ООН). 22.07.05

I. Цели

     1.  В  настоящих Руководящих принципах, касающихся правосудия для
детей-жертв  и  свидетелей  преступлений,  изложены  оптимальные  виды
практики,   основанные   на   согласованности   современных  знаний  и
соответствующих   международных  и  региональных  норм,  стандартов  и
принципов.
     2.  Руководящие  принципы  должны осуществляться в соответствии с
надлежащим  национальным  законодательством и судебными процедурами, а
также  с  учетом  правовых,  социальных,  экономических,  культурных и
географических  условий.  Тем  не менее государствам следует постоянно
прилагать  усилия  по преодолению практических трудностей в применении
настоящих Руководящих принципов.
     3.  Руководящие  принципы  обеспечивают  практическую  основу для
достижения следующих целей:
     a)    содействовать    обзору    национального    и   внутреннего
законодательства,  процедур  и  практики, с тем чтобы они обеспечивали
всеобщее  соблюдение  прав  детей-жертв  и  свидетелей  преступлений и
способствовали  осуществлению  Конвенции  о правах ребенка участниками
этой Конвенции;
     b)  оказывать  помощь правительствам, международным организациям,
публичным  учреждениям, неправительственным и общинным организациям, а
также    другим   заинтересованным   сторонам   в   деле   разработки,
осуществления  и  применения  законодательства,  политики,  программ и
практики,    которые   касаются   ключевых   вопросов,   связанных   с
детьми-жертвами и свидетелями преступлений;
     c)  служить  руководством  для специалистов и, при необходимости,
добровольцев, которые в своей повседневной практической деятельности в
области    отправления    правосудия    в    отношении    взрослых   и
несовершеннолетних   на  национальном,  региональном  и  международном
уровнях  работают  с  детьми-жертвами  и  свидетелями  преступлений  в
соответствии  с  Декларацией  основных  принципов правосудия для жертв
преступлений и злоупотребления властью;
     d) оказывать помощь и поддержку лицам, работающим с детьми, с тем
чтобы  они  проявляли  внимательное отношение к проблемам, связанным с
детьми-жертвами и свидетелями преступлений.
     4.  Для  тех  случаев,  когда  характер  виктимизации затрагивает
разные   категории   детей   различным   образом,  например  в  случае
сексуального  насилия  над  детьми,  в особенности девочками, в каждой
правовой  системе  при осуществлении Руководящих принципов должны быть
предусмотрены надлежащие методы подготовки и отбора кадров и процедуры
защиты  детей-жертв  и  свидетелей  преступлений  и  учета  их  особых
потребностей.
     5.  Руководящие  принципы охватывают область, знания и практику в
которой расширяются и совершенствуются. Они не являются исчерпывающими
и не исключают возможности дальнейшей доработки при условии соблюдения
их основополагающих целей и принципов.
     6.  Руководящие  принципы  могут также применяться к процедурам в
рамках   неформальных   и   обычных   систем   правосудия,  таких  как
реституционное  правосудие,  и  в  неуголовных областях права, включая
законодательство,  регулирующее  вопросы  опеки, развода, усыновления,
защиты   детей,   психического  здоровья,  гражданства,  иммиграции  и
беженцев, но не ограничиваясь им.