РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ПРАВОСУДИЯ В ВОПРОСАХ, СВЯЗАННЫХ С УЧАСТИЕМ ДЕТЕЙ-ЖЕРТВ И СВИДЕТЕЛЕЙ ПРЕСТУПЛЕНИЙ. Руководящий документ. Организация Объединенных Наций (ООН). 22.07.05

XIII. Право на возмещение

     35.  В  отношении детей-жертв и свидетелей во всех случаях, когда
это  возможно,  должно  предусматриваться  возмещение  для обеспечения
полной компенсации, реинтеграции и восстановления. Процедуры получения
возмещения и его принудительного взыскания должны быть легкодоступными
и учитывающими интересы детей.
     36.  При  условии  учета  в рамках производства интересов детей и
соблюдения    настоящих   Руководящих   принципов   следует   поощрять
уголовно-правовые  процедуры и процедуры возмещения ущерба в сочетании
с такими неформальными и общинными процедурами отправления правосудия,
как реституционное правосудие.
     37.   Возмещение   может  включать  реституцию  правонарушителем,
предписанную уголовным судом, оказание помощи в рамках государственных
программ предоставления компенсации жертвам, а также возмещение ущерба
по  судебному  распоряжению  в  рамках  гражданского  производства.  В
случаях,  когда это возможно, должна предусматриваться оплата расходов
на  социальную  и  образовательную  реинтеграцию, медицинское лечение,
психологическую   помощь  и  юридические  услуги.  Следует  установить
процедуры,   обеспечивающие  принудительное  приведение  в  исполнение
распоряжений  о  возмещении  ущерба  и выплату компенсации до взимания
штрафов.