ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ И РУКОВОДЯЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ПРАВА НА ПРАВОВУЮ ЗАЩИТУ И ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА ДЛЯ ЖЕРТВ ГРУБЫХ НАРУШЕНИЙ МЕЖДУНАРОДНЫХ НОРМ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И СЕРЬЕЗНЫХ НАРУШЕНИЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ГУМАНИТАРНОГО ПРАВА. Руководящий документ. Организация Объединенных Наций (ООН). 25.07.05

II. Сфера действия обязательства

     3.  Обязательство  уважать,  обеспечивать уважение и осуществлять
международные   нормы   в   области  прав  человека  и  международного
гуманитарного  права,  как  это предусмотрено соответствующими сводами
норм, включает, в частности, обязанность:
     a)  принимать соответствующие законодательные и административные,
а также иные надлежащие меры для предотвращения нарушений;
     b)   проводить   эффективные,   незамедлительные,   тщательные  и
беспристрастные   расследования  по  фактам  нарушений  и,  когда  это
целесообразно,  принимать  меры  против  предполагаемых  виновников  в
соответствии с нормами национального законодательства и международного
права;
     c)  обеспечивать  тем, кто утверждает, что стал жертвой нарушения
прав  человека  или  гуманитарного  права,  равноправный и эффективный
доступ  к правосудию, о котором идет речь ниже, независимо от того, на
ком в конечном счете может лежать ответственность за нарушение;
     d)  предоставлять  жертвам  эффективные средства правовой защиты,
включая возмещение ущерба, как это описано ниже.