ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ И РУКОВОДЯЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ПРАВА НА ПРАВОВУЮ ЗАЩИТУ И ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА ДЛЯ ЖЕРТВ ГРУБЫХ НАРУШЕНИЙ МЕЖДУНАРОДНЫХ НОРМ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И СЕРЬЕЗНЫХ НАРУШЕНИЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ГУМАНИТАРНОГО ПРАВА. Руководящий документ. Организация Объединенных Наций (ООН). 25.07.05

VIII. Доступ к правосудию

     12.  Жертва  грубого  нарушения международных норм в области прав
человека  или  серьезного нарушения международного гуманитарного права
должна  иметь  равноправный  доступ  к  эффективным судебным средствам
правовой  защиты,  как  это предусмотрено международным правом. Другие
средства,   имеющиеся   в   распоряжении   жертв,  включают  доступ  к
административным  и  иным  органам,  а  также  к  механизмам, формам и
процедурам,     существующим    в    соответствии    с    национальным
законодательством. Вытекающие из международного права обязательства по
обеспечению   права  на  доступ  к  правосудию  и  на  справедливое  и
беспристрастное  судебное  разбирательство  должны  быть  закреплены в
национальных законах. Для этой цели государствам следует:
     a) распространять по государственным и частным каналам информацию
о  всех  доступных  средствах  правовой  защиты,  применяемых в случае
грубых   нарушений  международных  норм  в  области  прав  человека  и
серьезных нарушений международного гуманитарного права;
     b)  принимать  меры для сведения к минимуму неудобств для жертв и
их  представителей,  надлежащей  защиты их частной жизни и обеспечения
защиты  жертв,  а  также  их  семей  и  свидетелей  от  запугивания  и
репрессалий  до,  в  ходе  и после судебных, административных или иных
процедур, затрагивающих интересы жертв;
     c)  оказывать  необходимую  помощь  жертвам, стремящимся получить
доступ к правосудию;
     d)  предоставлять все соответствующие правовые, дипломатические и
консульские    возможности   для   обеспечения   жертвам   возможности
осуществления их прав на использование средств правовой защиты в связи
с  грубыми  нарушениями международных норм в области прав человека или
серьезными нарушениями международного гуманитарного права.
     13.  Помимо  индивидуального  доступа  к правосудию, государствам
следует  стремиться  к  разработке процедур, позволяющих группам жертв
предъявлять   коллективные   иски   о  возмещении  ущерба  и  получать
компенсацию в установленном порядке.
     14.  Адекватное,  эффективное  и быстрое средство правовой защиты
при  грубых  нарушениях международных норм в области прав человека или
серьезных   нарушениях   международного   гуманитарного  права  должно
включать  использование  всех  имеющихся  и  надлежащих  международных
процедур,   в   рамках   которых  заинтересованное  лицо  может  иметь
правосубъектность,   и   оно   не  должно  ограничивать  использование
каких-либо других внутренних средств правовой защиты.