ЕВРОСРЕДИЗЕМНОМОРСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ, УЧРЕЖДАЮЩЕЕ АССОЦИАЦИЮ МЕЖДУ ЛИВАНСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ, С ОДНОЙ СТОРОНЫ, И ЕВРОПЕЙСКИМ СООБЩЕСТВОМ И ЕГО ГОСУДАРСТВАМИ-ЧЛЕНАМИ, С ДРУГОЙ СТОРОНЫ. Соглашение. Европейское сообщество. 17.06.02

Статья 30

     1. Стороны предоставляют друг другу режим в секторах учреждения и
услуг  подтверждают  основанный  на  их обязательствах по Генеральному
соглашению  о торговле услугами (ГАТС). Настоящее положение вступает в
силу с момента окончательного присоединения Ливана к ВТО.
     2.   Ливан   предпринимает   меры   для   обеспечения  выполнения
специфических   обязательств   в  области  услуг  на  основе  графика,
подготовляемого в соответствии со статьей XX ГАТС, и предоставляет его
Сообществу и государствам-членам.
     3.   Стороны   предпринимают  усилия  по  развитию  вышеуказанных
положений  с  целью создания "Соглашения об экономической интеграции",
как это определено в статье V ГАТС.
     4. Совет ассоциации делает первую оценку достижений этих целей не
позднее пяти лет после вступления в силу Соглашения.
     5. С момента вступления настоящего Соглашения в силу и до момента
вступления  Ливана в ВТО, Стороны воздерживаются от каких-либо мер или
действий,  которые  содержали  бы  условия относительно оказания услуг
поставщиком  услуг  из  Сообщества или Ливана более дискриминационных,
чем существуют на момента вступления настоящего Соглашения в силу.
     6. Для целей настоящего раздела:
     a) "поставщиком услуг" одной из Сторон является любое юридическое
или физическое лицо, намеривающееся оказать или предоставить услугу;
     b)  "юридическое  лицо"  означает компанию или дочернюю компанию,
учрежденную     в     соответствии    с    законодательством    любого
государства-члена  Сообщества  или  Ливана, имеющее зарегистрированный
офис,   центральную   администрацию  или  основное  место  бизнеса  на
территории  Сообщества  или Ливана. Если юридическое лицо имеет только
зарегистрированный  офис  или  центральную администрацию на территории
Сообщества  или  Ливана,  оно  не  может  в качестве юридического лица
Сообщества  или  Ливана,  поскольку  процесс его деятельности не имеет
реальных и продолжающихся связей с экономикой Сообщества или Ливана;
     c)  "дочерняя  компания"  означает  юридическое  лицо, эффективно
контролируется другим юридическим лицом;
     d)   "физическое  лицо"  означает  лицо,  являющееся  гражданином
государства-члена   Сообщества   или   Ливана   в  соответствии  с  их
соответствующим национальным законодательством.