К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ О МЕРАХ ПО ОХРАНЕ ТЕХНОЛОГИЙ В СВЯЗИ С СОТРУДНИЧЕСТВОМ В ОБЛАСТИ ИССЛЕДОВАНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА В МИРНЫХ ЦЕЛЯХ ОТ 17 ОКТЯБРЯ 2006 ГОДА. Протокол. Правительство РФ. 17.10.06

Article 3
                         Scope of Application

     1.  This  Protocol  shall  apply to all types and stages of joint
activities,  as  defined in paragraph 2 of Article 1 of this Protocol,
including:
     a)  at  all  facilities  of the Russian consignees and the Korean
consignees;
     b) at all facilities under the jurisdiction and/or control of the
Russian Federation and/or of the Republic of Korea;
     c)  all  actions  of  the  Russian representatives and the Korean
representatives;
     d)  all  actions of launch participants from third states related
to their managed access to protected items.
     2. The Government of the Russian Federation and the Government of
the  Republic  of Korea shall commit their authorized bodies to ensure
that  the  Russian  representatives  and  the  Korean representatives,
respectively,   possess   the   necessary   level   of  authority  and
qualification  in  the  area  of  technology safeguarding, act in good
faith  while  discharging  their authority and functions regarding the
implementation  of  the  Agreement  and this Protocol, and observe the
laws of the States of the Parties.