КОНВЕНЦИЯ 2006 ГОДА О ТРУДЕ В МОРСКОМ СУДОХОДСТВЕ. Конвенция. Международная организация труда. 23.02.06

Guideline B5.1.1
                          General principles

     1.  The  competent authority should make appropriate arrangements
to promote effective cooperation between public institutions and other
organizations,  referred  to in Regulations 5.1.1 and 5.1.2, concerned
with seafarers` shipboard working and living conditions.
     2.  In  order to better ensure cooperation between inspectors and
shipowners,  seafarers  and  their  respective  organizations,  and to
maintain  or  improve  seafarers`  working  and living conditions, the
competent   authority  should  consult  the  representatives  of  such
organizations  at  regular intervals as to the best means of attaining
these  ends.  The  manner of such consultation should be determined by
the   competent   authority  after  consulting  with  shipowners`  and
seafarers` organizations.