Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В БОРЬБЕ С НЕЗАКОННЫМ ОБОРОТОМ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ И ИХ ПРЕКУРСОРОВ".
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В БОРЬБЕ С НЕЗАКОННЫМ ОБОРОТОМ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ,
ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ И ИХ ПРЕКУРСОРОВ
СОГЛАШЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
12 ноября 2007 г.
(Д)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Индии, в дальнейшем именуемые Сторонами,
сознавая, что незаконный оборот наркотических средств и
психотропных веществ (далее - наркотики) и их прекурсоров, а также
злоупотребление наркотиками наносят ущерб политической, экономической
и социально-культурной сферам обоих государств и представляют
серьезную угрозу здоровью и благосостоянию их народов,
исходя из целей Единой конвенции о наркотических средствах 1961
года с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972
года о поправках к Единой конвенции о наркотических средствах 1961
года, Конвенции о психотропных веществах 1971 года и Конвенции о
борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных
веществ 1988 года, а также с учетом соответствующих решений, принятых
Организацией Объединенных Наций, в том числе XVII и XX специальными
сессиями Генеральной Ассамблеи ООН 1990 и 1998 годов,
признавая, что задача искоренения незаконного оборота наркотиков
и их прекурсоров является общей обязанностью всех государств мира и
требует координации действий в рамках многостороннего и двустороннего
сотрудничества,
исполненные решимости наладить взаимное сотрудничество в целях
эффективного решения проблемы незаконного оборота наркотиков и их
прекурсоров,
разделяя глубокую озабоченность по поводу незаконного
культивирования, производства, изготовления и оборота наркотиков,
признавая, что использование наркотиков в медицинских целях
по-прежнему необходимо для облегчения человеческих боли и страданий и
что для обеспечения наличия наркотиков для таких целей должны
предприниматься необходимые меры,
обращая особое внимание на необходимость согласования действий в
правовой сфере и в области сотрудничества между правоохранительными и
иными компетентными органами с учетом конституционных, правовых и
административных систем государств Сторон и на основе уважения их
национального суверенитета,
признавая необходимость оказания содействия эффективному обмену
информацией, в том числе в области взаимного технического
сотрудничества, профилактики, лечения, реабилитации и социальной
реинтеграции лиц, больных наркоманией,
сознавая важность развития взаимного сотрудничества в целях
противодействия незаконному обороту наркотиков и их прекурсоров
посредством взаимодействия, координации и согласования действий и
выполнения специальных программ в этой сфере в соответствии с
законодательством государств Сторон,
согласились о нижеследующем:
|
Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В БОРЬБЕ С НЕЗАКОННЫМ ОБОРОТОМ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ И ИХ ПРЕКУРСОРОВ".