Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ОБЪЕДИНЕННЫХ АРАБСКИХ ЭМИРАТОВ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ БОРЬБЫ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ".
Article 2 Competent Authorities 1. For the purposes of implementing this Agreement the Competent Authorities are: for the Russian Federation: the Ministry of Interior of the Russian Federation; the Federal Security Service of the Russian Federation; for the United Arab Emirates: the Ministry of the Interior of United Arab Emirates; the State Security Department of United Arab Emirates (with regard to the issues of fighting terrorism acts, including the exchange of information about terrorism organizations, groups, elements, methods, designs and financing, as well as illicit trafficking in weapons, ammunition, explosive substances and radioactive materials, weapon of mass destruction and the technology of its production). 2. The Parties shall notify each other of any changes of the Competent Authorities listed in part 1 of the present Article through diplomatic channels. 3. The Competent Authorities shall notify each other of their units implementing coordination of measures on cooperation within the framework of this Agreement. |
Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ОБЪЕДИНЕННЫХ АРАБСКИХ ЭМИРАТОВ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ БОРЬБЫ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ".