О ПЕРЕДАЧЕ ОСУЖДЕННЫХ ЛИЦ. Конвенция. Совет Европы. 21.03.83

Article 9 - Effect of transfer for administering State

     1. The competent authorities of the administering State shall:
     a) continue  the  enforcement  of  the  sentence  immediately  or
through a court or administrative order,  under the conditions set out
in Article 10, or
     b) convert the sentence,  through a  judicial  or  administrative
procedure, into a decision of that State, thereby substituting for the
sanction imposed in the sentencing State a sanction prescribed by  the
law  of  the  administering  State  for  the  same offence,  under the
conditions set out in Article 11.
     2. The  administering  State,  if  requested,  shall  inform  the
sentencing State before the transfer of the  sentenced  person  as  to
which of these procedures it will follow.
     3. The enforcement of the sentence shall be governed by  the  law
of  the administering State and that State alone shall be competent to
take all appropriate decisions.
     4. Any State which,  according to its national law,  cannot avail
itself of one of the procedures referred to in paragraph 1 to  enforce
measures  imposed in the territory of another Party on persons who for
reasons of mental condition have been held not сriminally  responsible
for  the  commission of the offence,  and which is prepared to receive
such persons for further  treatment  may,  by  way  of  a  declaration
addressed to the Secretary General of the Council of Europe,  indicate
the procedures it will follow in such cases.