МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ О ДАЛЬНЕЙШЕМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ГЕОЛОГИЧЕСКОЙ РАЗВЕДКИ И ДОБЫЧИ НЕФТИ И ГАЗА НА ОСНОВЕ СОВМЕСТНОГО СОВЕТСКО-ВЬЕТНАМСКОГО ПРЕДПРИЯТИЯ "ВЬЕТСОВПЕТРО". Соглашение. Правительство РФ. 27.10.08

              МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
         И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ
         О ДАЛЬНЕЙШЕМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ГЕОЛОГИЧЕСКОЙ
               РАЗВЕДКИ И ДОБЫЧИ НЕФТИ И ГАЗА НА ОСНОВЕ
                  СОВМЕСТНОГО СОВЕТСКО-ВЬЕТНАМСКОГО
                      ПРЕДПРИЯТИЯ "ВЬЕТСОВПЕТРО"

                              СОГЛАШЕНИЕ

                           ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ

                          27 октября 2008 г.


                                 (Д)


     Правительство     Российской     Федерации     и    Правительство
Социалистической Республики Вьетнам, именуемые в дальнейшем Сторонами,
     исходя из положений:
     Соглашения  между Правительством Союза Советских Социалистических
Республик  и  Правительством  Социалистической  Республики  Вьетнам  о
дальнейшем  сотрудничестве  в  области геологической разведки и добычи
нефти и газа на континентальном шельфе юга Социалистической Республики
Вьетнам   в   рамках   Совместного  Советско-Вьетнамского  предприятия
"Вьетсовпетро"  (далее  -  Совместное  предприятие) от 16 июля 1991 г.
(далее - Соглашение от 16 июля 1991 г.),
     Соглашения    между   Правительством   Российской   Федерации   и
Правительством Социалистической Республики Вьетнам от 27 мая 1993 г. о
принятии  Российской  Федерацией  обязательств  Советской  Стороны  по
Соглашению от 16 июля 1991 г. (далее - Соглашение от 27 мая 1993 г.),
     Протокола  от  1  марта 2001 г. к Соглашению от 16 июля 1991 г. и
Соглашения  в  форме  обмена  нотами  между  Правительством Российской
Федерации  и  Правительством  Социалистической  Республики  Вьетнам  о
продлении срока его действия от 13 ноября 2006 г.,
     Совместной   декларации   Президента   Российской   Федерации   и
Президента    Социалистической   Республики   Вьетнам   о   дальнейшем
сотрудничестве  в области геологической разведки и добычи нефти и газа
от 20 ноября 2006 г.,
     Протокола от 11 сентября 2007 г. к Соглашению от 16 июля 1991 г.,
     желая  сохранить и развивать эффективное сотрудничество на основе
Совместного предприятия после 2010 года,
     согласились о нижеследующем: