Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ О ДАЛЬНЕЙШЕМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ГЕОЛОГИЧЕСКОЙ РАЗВЕДКИ И ДОБЫЧИ НЕФТИ И ГАЗА НА ОСНОВЕ СОВМЕСТНОГО СОВЕТСКО-ВЬЕТНАМСКОГО ПРЕДПРИЯТИЯ "ВЬЕТСОВПЕТРО"".
Статья 1
Совместное предприятие после истечения 31 декабря 2010 г. срока
его деятельности преобразовывается в компанию с ограниченной
ответственностью "Вьетсовпетро" (далее - компания "Вьетсовпетро"),
являющуюся юридическим лицом Социалистической Республики Вьетнам и
действующую в соответствии с законодательством Социалистической
Республики Вьетнам.
Участниками компании "Вьетсовпетро" являются открытое акционерное
общество "Зарубежнефть" и Корпорация нефти и газа Вьетнама
"Петровьетнам" с долевым участием в уставном капитале, составляющим 49
процентов и 51 процент соответственно.
Деятельность компании "Вьетсовпетро" начинается 1 января 2011 г.
Открытое акционерное общество "Зарубежнефть" и Корпорация нефти и
газа Вьетнама "Петровьетнам" осуществляют все необходимые действия по
преобразованию совместного предприятия в компанию "Вьетсовпетро" и ее
регистрации в соответствии с законодательством Социалистической
Республики Вьетнам.
|
Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ О ДАЛЬНЕЙШЕМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ГЕОЛОГИЧЕСКОЙ РАЗВЕДКИ И ДОБЫЧИ НЕФТИ И ГАЗА НА ОСНОВЕ СОВМЕСТНОГО СОВЕТСКО-ВЬЕТНАМСКОГО ПРЕДПРИЯТИЯ "ВЬЕТСОВПЕТРО"".