РЕГЛАМЕНТ (ЕС) N 1987/2006 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА ОБ УЧРЕЖДЕНИИ, ФУНКЦИОНИРОВАНИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ ШЕНГЕНСКОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ ВТОРОГО ПОКОЛЕНИЯ (СИС II) <**>. Регламент. Европейский Союз. 20.12.06 1987/2006

Article 34
               Quality of the data processed in SIS II

     1.  A  Member  State  issuing  an  alert shall be responsible for
ensuring  that the data are accurate, up-to-date and entered in SIS II
lawfully.
     2.  Only the Member State issuing an alert shall be authorised to
modify, add to, correct, update or delete data which it has entered.
     3.  If  a  Member State other than that which issued an alert has
evidence suggesting that an item of data is factually incorrect or has
been   unlawfully   stored,   it   shall,   through  the  exchange  of
supplementary  information,  inform  the  Member State that issued the
alert  thereof at the earliest opportunity and not later than ten days
after  the  said  evidence has come to its attention. The Member State
that issued the alert shall check the communication and, if necessary,
correct or delete the item in question without delay.
     4.  If the Member States are unable to reach agreement within two
months,  the  Member  State which did not issue the alert shall submit
the  matter  to  the  European  Data Protection Supervisor, who shall,
jointly  with  the  national supervisory authorities concerned, act as
mediator.
     5.  The Member States shall exchange supplementary information if
a  person  complains  that he is not the person wanted by an alert. If
the  outcome  of  the  check  is  that there are in fact two different
persons the complainant shall be informed of the provisions of Article
36.
     6. Where a person is already the subject of an alert in SIS II, a
Member State which enters a further alert shall reach agreement on the
entry  of  the  alert  with  the  Member State which entered the first
alert.  The agreement shall be reached on the basis of the exchange of
supplementary information.