РЕГЛАМЕНТ (ЕС) N 1987/2006 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА ОБ УЧРЕЖДЕНИИ, ФУНКЦИОНИРОВАНИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ ШЕНГЕНСКОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ ВТОРОГО ПОКОЛЕНИЯ (СИС II) <**>. Регламент. Европейский Союз. 20.12.06 1987/2006

Статья 11
          Информация, предоставляемая в случае, когда данные
                не собирались у заинтересованного лица

     1. В случае, когда данные не собирались у заинтересованного лица,
государства-члены  предусматривают, что ответственный за обработку или
представитель  последнего  должны  с момента внесения данных или, если
предусмотрено  сообщение  данных  третьим  лицам, - не позднее первого
сообщения  данных - предоставлять заинтересованному лицу, как минимум,
перечисленную  ниже  информацию,  кроме  случаев,  когда лицо уже было
проинформировано:
     a)  сведения  об  ответственном  за обработку и, когда уместно, о
представителе последнего;
     b) цели обработки, для которой предназначены данные;
     c) любую дополнительную информацию, как то:
     - получатели или категории получателей данных;
     - уведомление  о  том,  является ли ответ на вопросы обязательным
или факультативным, а также возможные последствия отсутствия ответа;
     - наличие  права  на  доступ  к  затрагивающим  его  данным  и на
исправление этих данных,
     в  той мере, в какой с учетом конкретных обстоятельств, в которых
собираются  эти  данные,  подобная  дополнительная информация является
необходимой  для  обеспечения  применительно  к заинтересованному лицу
добросовестной обработки данных.
     2.  Параграф 1 не применяется, если, в частности, при обработке в
целях  статистического  учета,  исторических  или научных исследований
информирование  заинтересованного  лица  оказывается  невозможным  или
влечет   чрезмерные   усилия,   либо   если   законодательство   прямо
предусматривает   запись   или   сообщение  данных.  В  таких  случаях
государства-члены предусматривают адекватные гарантии". - Прим. перев.

     2. Данная информация не предоставляется:
     a) когда
     i)    персональные   данные   не   были   получены   со   стороны
заинтересованного гражданина третьей страны,
     и
     ii)  сообщение  информации  оказывается  невозможным либо требует
чрезмерных усилий;
     b)  когда  заинтересованный  гражданин  третьей  страны уже имеет
информацию;
     c)  когда  национальное  законодательство  допускает  ограничение
права   на  информацию,  в  частности,  в  целях  защиты  национальной
безопасности,  обеспечения  обороны  и общественной безопасности или в
целях предупреждения и выявления уголовных преступлений, расследований
и преследований в этой сфере.