Фрагмент документа "РЕГЛАМЕНТ (ЕС) N 1987/2006 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА ОБ УЧРЕЖДЕНИИ, ФУНКЦИОНИРОВАНИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ ШЕНГЕНСКОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ ВТОРОГО ПОКОЛЕНИЯ (СИС II) <**>".
Статья 43 Способы обжалования 1. Каждое лицо может обращаться в суды или органы, компетентные согласно национальному праву любого государства-члена, с иском о получении доступа к данным, об их исправлении или устранении, либо о получении информации или компенсации в связи с затрагивающим это лицо информационным запросом. 2. Государства-члены взаимно обязуются исполнять окончательные решения, вынесенные указанными в параграфе 1 судами или органами, без ущерба положениям статьи 48. 3. Предусмотренный в настоящей статье порядок обжалования служит предметом оценки со стороны Комиссии до 17 января 2009 г. |
Фрагмент документа "РЕГЛАМЕНТ (ЕС) N 1987/2006 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА ОБ УЧРЕЖДЕНИИ, ФУНКЦИОНИРОВАНИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ ШЕНГЕНСКОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ ВТОРОГО ПОКОЛЕНИЯ (СИС II) <**>".