Фрагмент документа "РЕГЛАМЕНТ (ЕС) N 1987/2006 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА ОБ УЧРЕЖДЕНИИ, ФУНКЦИОНИРОВАНИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ ШЕНГЕНСКОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ ВТОРОГО ПОКОЛЕНИЯ (СИС II) <**>".
Статья 47 Полномочия 1. Европейский контролер по защите данных может: a) давать советы заинтересованным лицам по поводу осуществления их прав; b) обращаться к ответственному за обработку в случае предполагаемого нарушения положений, регулирующих обработку персональных данных, и, при необходимости, формулировать предложения по устранению этого нарушения и улучшению защиты заинтересованных лиц; c) предписывать удовлетворение ходатайств об осуществлении некоторых прав в отношении данных, когда подобные ходатайства были отклонены в нарушение статей 13 - 19; d) направлять предупреждения или замечания ответственным за обработку; e) давать предписания об исправлении, блокировании, стирании или уничтожении всех данных, когда они были обработаны в нарушение положений, регулирующих обработку персональных данных, и о направлении уведомления относительно подобных мер третьим лицам, которым были раскрыты данные; f) временно или окончательно запрещать обработку; g) обращаться в соответствующий институт или орган и, если необходимо, в Европейский парламент, Совет и Комиссию; h) обращаться в Суд Европейских сообществ на условиях, предусмотренных Договором; i) вступать в дела, внесенные на рассмотрение Суда Европейских сообществ. 2. Европейский контролер по защите данных вправе: a) получать со стороны ответственного за обработку или со стороны института или органа Сообщества доступ ко всем персональным данным и ко всей информации, необходимой для его расследований; b) получать доступ во все помещения, где ответственный за обработку, институт или орган Сообщества осуществляют свою деятельность, при наличии разумных оснований предполагать, что там проводится деятельность, предусмотренная настоящим Регламентом". - Прим. перев. 2. Европейский контролер по защите данных следит за тем, чтобы не реже одного раза в четыре года проводился аудит деятельности управляющей инстанции по обработке персональных данных в соответствии с международными стандартами в сфере аудита. Отчет об этом аудите направляется Европейскому парламенту, Совету, управляющей инстанции, Комиссии и национальным контрольным органам. До утверждения отчета управляющей инстанции предоставляется возможность высказать свои замечания. |
Фрагмент документа "РЕГЛАМЕНТ (ЕС) N 1987/2006 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА ОБ УЧРЕЖДЕНИИ, ФУНКЦИОНИРОВАНИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ ШЕНГЕНСКОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ ВТОРОГО ПОКОЛЕНИЯ (СИС II) <**>".