РЕГЛАМЕНТ (ЕС) N 1987/2006 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА ОБ УЧРЕЖДЕНИИ, ФУНКЦИОНИРОВАНИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ ШЕНГЕНСКОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ ВТОРОГО ПОКОЛЕНИЯ (СИС II) <**>. Регламент. Европейский Союз. 20.12.06 1987/2006

Статья 46
       Сотрудничество между национальными контрольными органами
              и Европейским контролером по защите данных

     1.  Национальные  контрольные  органы  и Европейский контролер по
защите  данных,  каждый  действуя  в  пределах  своих  соответствующих
полномочий,   активно  сотрудничают  в  рамках  своих  обязанностей  и
обеспечивают совместный надзор за СИС II.
     2.  Они,  действуя  в  пределах своих соответствующих полномочий,
обмениваются полезной информацией, содействуют друг другу в проведении
аудита   и   инспекций,   рассматривают  трудности  в  толковании  или
применении   настоящего   Регламента,   изучают   проблемы,  способные
возникать   при   осуществлении   независимого  контроля  или  в  ходе
реализации   прав   заинтересованных  лиц,  формулируют  согласованные
предложения в целях нахождения совместных решений возможных проблем и,
если необходимо, обеспечивают привлечение внимания общества к правам в
сфере защиты данных.
     3.  В  целях,  указанных  в параграфе 2, национальные контрольные
органы  и  Европейский  контролер по защите данных проводят совместные
заседания  не реже двух раз в год. Расходы по проведению и организация
этих  заседаний  возлагаются  на  Европейского  контролера  по  защите
данных.  На  первом  заседании  принимается внутренний регламент. Если
необходимо,  то  по общему согласию определяются другие методы работы.
Каждые   два   года   Европейскому   парламенту,  Совету,  Комиссии  и
управляющей  инстанции  направляется  совместный  отчет  о проведенной
деятельности.