О ПОДПИСАНИИ ДОГОВОРА МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ БОЛГАРИЕЙ О СОЦИАЛЬНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ. Распоряжение. Правительство РФ. 26.02.09 242-Р

Статья 19
     
     1.  Любое  заявление  о  назначении  или  пересмотре  пенсии  или
пособия,  поданное  согласно  законодательству  одной Договаривающейся
Стороны,   также  считается  заявлением,  поданным  в  соответствии  с
законодательством другой Договаривающейся Стороны.
     2.    Любые    заявления    или   претензии,   которые   согласно
законодательству   одной   Договаривающейся   Стороны  были  поданы  в
определенный  срок  в  компетентное  учреждение  этой Договаривающейся
Стороны,  считаются  поданными  в  установленный  срок  в компетентное
учреждение другой Договаривающейся Стороны.