ДОГОВОР, УЧРЕЖДАЮЩИЙ ЕВРОПЕЙСКОЕ СООБЩЕСТВО. Договор. Европейское сообщество. 25.03.57

Статья 97

     1.  Если  есть  основания  опасаться,  что принятие или изменение
каких-либо  положений, предписаний или административных действий могут
вызвать  нарушение  в том смысле, как оно квалифицируется в статье 96,
то  государство-член, которое желает действовать таким образом, должно
проконсультироваться с Комиссией. После консультации с государствами -
членами    Комиссия    рекомендует    заинтересованным    государствам
соответствующие меры, которые позволили бы избежать такого нарушения.
     2.  Если государство, желающее ввести или изменить свои введенные
положения, не соглашается с адресованными ему рекомендациями Комиссии,
то  от  других государств-членов нельзя требовать того, чтобы они, как
это  предусмотрено  статьей  96, изменили положения с целью устранения
этого нарушения. Если государство-член, проигнорировавшее рекомендации
Комиссии,  вызовет  нарушение,  наносящее  ущерб  лишь самому себе, то
положения статьи 96 применяются.